2 Sam 1:9 - Kaqchiquel Bible

⁹ K'ari' ri Saúl xuk'utuj utzil chuwe richin ninkamisaj jumul, roma man nukoch' ta chik ri rukiy ri sokotajik ri ruk'uan y xa niken yan.

2 Sam 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 1:8

Y rija' xuk'utuj chuwe in achike yin. Y yin xinbij chi in rijatzul kan ri Amalec.

2 Sam 1:10

Y yin xintz'et chi kan man nik'achoj ta chik, y roma ri' xijel-apo rik'in richin xinkamisaj kan. K'ari' xinwelesaj-pe re ru-corona y re ch'ich' tobel ruq'a'. Y jare' xenk'en-pe chawe rat, wajaw yin, xcha' chire ri David.

Wuj Kichin ri To'onela' 9:54

Xeri' ri Abimélec xroyoj chi'anin ri chajinel richin y xubij chire: Chi'anin tawelesaj ri a-espada y kinakamisaj, richin chi man tibix chuwij: Xa jun ixoq xkamisan richin, xkecha', xcha' rija'. Ri chajinel richin, xrelesaj k'a ri ru-espada y xukamisaj.

1 Sam 31:4

Roma ri' xubij chire ri achin uk'uey rukamisabal: Tawelesaj la a-espada y kinakamisaj, richin chi man yepe ta ri achi'a' ri man ketaman ta ruwech ri Dios, y ja rije' xkekamisan wichin y xketze'en chuwij, xcha'. Jak'a ri uk'uey ri rukamisabal man xrajo' ta xukamisaj, roma janila xuxibij-ri'. K'ari' ri Saúl xuchop ri ru-espada y xuk'eq-ri' chutza'n y xukamisaj-ri'.

1 Crón 10:4

Ri Saúl xubij k'a chire ri ruto'onel: Tawelesaj ri a-espada y kinakamisaj chi'anin. Man xa kepe ri itzel taq winaqi' aj-Filistea richin yinketz'abe'j y k'ari' yinkikamisaj, xcha'. Jak'a ri ruto'onel man xrajo' ta xukamisaj, roma xa xpe xibinri'il rik'in. Kan jari' ri Saúl xuchop ri ru-espada y xuk'eq-ri' chutza'n richin xukamisaj-ri'.

Apocalipsis 9:6

Y ri q'ij ri' ri winaqi' xtikikanola' ri kikamik y man xtikil ta, roma ri kamik xa xtrewaj-el-ri' chikiwech.