2 Sam 1:24 - Kaqchiquel Bible

²⁴ Rix ixoqi' aj-Israel, wakami xa tzieq k'a richin bis tikusaj roma ri rukamik ri Saúl. Wakami man achi'el ta chik toq xixruwiq*f1* rik'in tzieq keq ri jebel rubanik, toq xuya' ri jebelej taq wiqobel ri e banon rik'in q'anapueq chiwe.

2 Sam 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Jeremías 2:32

¿Kan numestaj kami jun xten, ri ruwi' ruxikin, ri retz'aba'l ruwi-ruq'a', ri richinaj y ronojel ri nukusaj? o ri xten ri nibek'ule' yan ¿Numestaj kami ri ruwiqobal richin ri ruk'ulubik? Jak'a rix ri nutinamit, kan k'o yan chik k'iy q'ij ri in imestan kan.

Wuj Kichin ri To'onela' 5:30

Kan qitzij chi kan k'o chi nikich'er chikiwech ri xkimej-pe. Rik'in juba' chikijujunal nikik'ulumaj jun xten o e ka'i'; ri tzieq ri banon rik'in jalajoj ruwech betz' k'o chi niya'ox na chire ri Sísara, Ri tzieq ri tz'ison kiwech rik'in jalajoj betz'; y e tz'ison chi ka'i' ruwech, k'o chi niya'ox na chire ri ch'akonel, nicha' ri rute' ri Sísara.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 31:21

Kan man nuxibij ta ri' koma ri aj pa rachoch, toq napon ruq'ijul ri pimilej chuma-tew, roma rije' kan k'o pimilej taq kitziaq richin nikikusaj.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 68:12

Nikibij k'a: ¡Xe'animej, xe'animej ri e rey kichin ri e etzelanel qichin!, yecha'. Y ri ixoqi' chiri' pa kachoch xkitaluj k'a chikiwech ri k'o rejqalen ri xkik'en-pe pa labal

2 Sam 1:23

Ri Saúl y ri Jonatán kan janila xe'ajowex qoma roj israelita. Rije' kan janila k'a jebel xkik'uaj-ki' toq k'a k'o kik'aslen, chuqa' man jun xch'aron kichin chupan ri kamik. Rije' kan más k'a e anineq chikiwech ri kot, Kan ik'owineq chik ruwi' ri kuchuq'a' chikiwech ri koj.

2 Sam 1:25

Achi'el paqe' toq xeken kan ri maneq xibinri'il chikiwech ri chiri' pa juyu' Guilboa; achike k'a roma chiri' xpune-wi kan ri ruch'akul ri Jonatán.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 25:12

Achi'el rejqalen ri ruwi' ixkinaj ri banon rik'in q'anapueq y ronojel ruwech wiqobel ri kan e q'anapueq chuqa', kan keri' rejqalen ri ruch'abel ri aj-na'oj, chuwech ri jun ri kan nuben ri nrak'axaj.