2 Sam 1:22 - Kaqchiquel Bible

²² Chiri' ri rute-ruch'ab ri Jonatán xuben chi xbiyin janila kik'. Ri ru-espada ri Saúl xuben chi chiri' xbiyin ri kiq'anal ri achi'a' ri maneq xibinri'il chikiwech.

2 Sam 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Jeremías 50:9

Roma kan ninbenbana' chi k'iy tzobaj winaqi' ri junan xkepe re kere' pa xaman richin xkekichop chi oyowal ri aj-Babilonia. Kan xtikiben oyowal kik'in y kan xkekich'ek kan ri aj-labal ri kan e richin labal ri kan jebel yetikir. Toq nikik'eq ri kich'ab, kan choj nikimej ri nikiq'ijuj.

Deut 32:42

Ri nuch'ab xkek'is pa kik' kichin ri xkenkamisaj, y ri nu-espada kan xtutzak'ila' ri kich'akul ri xtikipaba-ki' chinuwech. Re' kan kikik'el k'a ri kaminaqi' y kichin ri xkechapatej-pe pan oyowal. Kikik'el ri e aj-raqen ri ye'etzelan wichin ri nima'q rusumal-kiwi'.

1 Sam 14:47

Keri' ri Saúl xok kan chupan ri q'atbel-tzij chiri' pan Israel. Kan xuben k'a oyowal kik'in ri etzelanel richin ri ek'o chunaqaj: Ri aj-Moab, ri aj-Amón, ri aj-Edom, ri aj-Sobá y ri aj-Filistea. Y xabakuchi beneq-wi richin nuben oyowal kan nich'akon-wi.

1 Sam 14:48

Xerumol k'a jun tzobaj aj-labal, y xekich'ek k'a ri amalecita ri ye'eleq'an kik'in, y keri' xerukol ri ruwinaq pa kiq'a' ri winaqi' ri'.

1 Sam 18:4

Y xeri', ri Jonatán xrelesaj ri tzieq ri ruq'un richin retal chi kan ruk'ajol ri rey, keri' chuqa' ri ru-espada, ri rute-ruch'ab y ri ximibel-rupan. Ronojel re' xerusipaj chire ri David roma janila nrajo'.