2 Sam 1:21 - Kaqchiquel Bible

²¹ Ri Dios xtuben ta k'a chi man ta chik xtiqaqa raxq'ab pa ruwi' ri juyu' Guilboa. Xtuben ta chi man ta chik xtiqaqa ri job pa ruwi'. Ri tiko'n man ta chik xtiwachin richin maneq ta chik xtikikusaj richin ri kisipanik. Roma chiri' xepune-wi kan ri kitobal ri maneq xibinri'il chikiwech; ri rutobal ri Saúl xa man xtz'intz'ot ta chik chiri'.

2 Sam 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crón 10:1

K'o k'a jun q'ij ri aj-Filistea xkichop oyowal kik'in ri israelita ri chiri' pa juyu' rubini'an Guilboa. Jak'a ri israelita xa xe'animej y xeken kan e k'iy chike chiri'.

1 Crón 10:8

Ri ruka'n q'ij xe'apon ri aj-Filistea kik'in ri kaminaqi' richin nikik'uaj-el ronojel ri k'o kejqalen ri k'o kik'in. Y toq xe'apon pa juyu' Guilboa xekitz'et ri kich'akul ri Saúl y ri e ruk'ajol e li'an kan.

Wuj Richin ri Nimalej Bix 4:4

Ri aqul janila jebel ok achi'el ri torre richin tobel richin ri David. Y ri awichinaj kan yeyok'olin achi'el ri janila chi tobel ri yerepelun ri e tzeqeban chirij ri torre.

Wuj Richin ri Isaías 21:5

Ri e tata'al aj-Babilonia xenimaq'ijun rik'in jebelej taq wiqobel. Rokik yewa-ye'uk'ya', jari' toq xapon ri rutzijol richin tikik'uaj ri kikamisabal richin yebe pan oyowal.

Wuj Richin ri Isaías 5:6

Y xtinben chi kan man jun chik xtik'oje' kan. Man chik k'a xkenjol ta ri ruq'a', ni man xtiban ta chik makoj chupan. Kan xtik'iy k'a pe q'ayis y k'ix chupan. Y chuqa' kan xkich'on rik'in ri sutz' chi man chik xtuteq-pe job, xcha'.

Ez 31:15

Chupan ri q'ij ri', toq ri che' ri' xtitorix, jari' toq yin Jehová xtinben chi roma bis xkechaqi'j ri raqen taq ya' y ronojel ya' ri yebiyin. Chuqa' roma k'a ri che' ri' xtinben chire ri juyu' Líbano richin xtibison janila y konojel che' ri ek'o pa taq juyu' xkemayamo-qa.

Joel 1:9

Chuqa' ke'oq' ri sacerdote richin ri Jehová, roma man jun chik sipanik napon pa rachoch ri Dios. Maneq chik sipanik richin jalajoj ruwech ixin, ni ta ri vino.

Joel 2:14

Rik'in juba' rija' xa nutzolij-ri' chirij, y xtuya' kan urtisanik pa qawi'; richin keri' xtik'oje' chik ri vino y ri jalajoj ruwech ixin richin niqaya-apo ri sipanik chire rija'.

Wuj Kichin ri To'onela' 5:23

Ri ángel richin ri Jehová xubij: Toyox ri etzelanik pa ruwi' ri tinamit Meroz. Kan toyox ri etzelanik ri' pa kiwi' ri winaqi' ri ek'o chiri', roma man xepe ta richin xkito' ri Jehová; chuqa' kan man xekito' ta ri k'o kuchuq'a', xcha'.

1 Sam 10:1

K'ari' ri Samuel xuchop jun k'ojelibel nojineq chi aceite y xuq'ej pa rujolon ri Saúl. K'ari' xutz'ubaj y xubij chire: Ja ri Jehová xturtisan awichin. Ja rija' ri xacha'on richin xatok rey pa ruwi' ri tinamit Israel. Ja retal re' chi ja rija' ri xcha'on awichin.

1 Sam 31:1

Rokik re', ri aj-Filistea xkichop oyowal kik'in ri israelita. Jak'a rije' xa xe'animej chikiwech ri aj-Filistea, y xeken k'a chuwa taq juyu' richin Guilboa.

1 Sam 31:8

Y ri jun chik q'ij toq ri aj-Filistea xebe richin nibekelesaj ronojel ri k'o rejqalen chuwi-kiq'a' ri kaminaqi', jari' toq xkil ri Saúl y ri e oxi' ruk'ajol, e li'an kan chiri' pa juyu' Guilboa.