2 Rey 7:12 - Kaqchiquel Bible

¹² Y ri rey xyakatej k'a q'anej ri aq'a' ri', y xubij chike ri aj-raqen pa kiwi' ri aj-labal: Yin xtinq'alajirisaj chiwe ri achike nikajo' nikiben ri aj-Siria chiqe; Rije' ketaman chi yojnum; y roma ri' xe'el-el chiri' ri akuchi ek'o-wi-qa, y xbekewaj-ki' pa juyu'. Y xkibij-qa chi toq oj eleneq chik el chupan ri tinamit, xqojkichop keri' oj k'es, y xke'ok-pe chupan ri tinamit, xcha' ri rey.

2 Rey 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Josúe 8:4

Kere' k'a xubij-el chike: Tiwak'axaj, xtiya' k'a jun pikbel ri chirij-el ri tinamit. Man yixjel ta k'a el nej chire ri tinamit, tinaba' k'a iwi' y kan k'ula' k'a xkixtzu'un-wi.

2 Rey 7:11

Ri yechajin ri ruchi' ri tinamit xesik'in richin xkiya' rutzijol chiri' pa rachoch ri rey.

2 Rey 7:13

K'ari' jun chike ri aj-raqen xubij: Keqataqa' na k'a el wo'o' achi'a' ri yech'oke' chirij kiej, re k'a ek'o kan wawe' pa tinamit. Wi yek'ase' o yeken kan, xa junan nikiben qik'in qonojel re ojk'o wawe'. Keqataqa' k'a el richin niqatz'et ri achike k'o, xcha'.