2 Rey 6:20 - Kaqchiquel Bible

²⁰ Toq ek'o chik pa tinamit Samaria, ri Eliseo xubij chire ri Dios: Jehová, tabana' utzil tajaqa' chik ri runaq' kiwech re winaqi' re', xcha'. Y toq xjaqatej ri runaq' kiwech, xkitz'et chi xa pa runik'ajal ri tinamit Samaria ek'o-wi.

2 Rey 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Rey 6:17

K'ari' ri Eliseo xch'on rik'in ri Dios y xubij: Tabana' utzil Jehová, tajaqa' ri runaq'-ruwech ri nusamajel richin yerutz'et ri aj-labal ri ataqon-pe rat, xcha'. K'ari' ri Jehová xuben chire ri samajel richin xjaqatej ri runaq'-ruwech. Y xutz'et k'a chi ri juyu' e nojineq chi aj-labal ri yech'oke' chirij kiej y ri e beneq pa carruaje rik'in q'aq', ri kisutin-rij ri tinamit.

San Lucas 24:31

Kan k'ari' achi'el xjaqatej ri runaq' taq kiwech, y jari' xketamaj ruwech chi kan ja ajk'a ri Jesús ri k'o kik'in. Jak'a xa xk'is-el chikiwech.

San Lucas 16:23

Jak'a rija' xa xbe akuchi k'o tijoj-poqonal. Rija' xtzu'un-pe, y jari' toq xutz'et ri Abraham, k'a nej k'a k'o-wi. Xutz'et k'a chuqa' ri Lázaro raq'el-apo chuwa-ruk'u'x ri Abraham.

2 Rey 6:19

K'ari' ri Eliseo xubij chike: Man ja ta bey re', ni man ja ta tinamit re'; kinitzeqelibej-pe, y yin xtink'ut chiwech akuchi k'o-wi ri achin ri nikanoj, xcha'. Y xeruk'uaj k'a pa Samaria.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 22:31

Y jari' toq ri Jehová xuben chi xjaqatej runaq'-ruwech ri Balaam y xutz'et k'a ri ángel richin ri Jehová pa'el pa nik'aj bey y ruk'uan jun espada pa ruq'a'. Y roma ri' ri Balaam xulukuba-qa-ri' k'a pan ulew, chuwech ri ángel.