2 Rey 4:19 - Kaqchiquel Bible

¹⁹ Y toq k'o chiri', chaq k'ate' xq'axon-pe rujolon y xubij chire ri rutata': ¡Yin janila niq'axon nujolon!, xcha' chire. Y ri rutata' xubij chire jun chike ri rusamajela': Tawejqaj-el y tak'uaj rik'in ri rute', xcha'.

2 Rey 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Jeremías 4:19

Y yin Jeremías xinbij: Ri wánima janila nitino y niq'axon. Nuyitz'itz'ej-ri' nupan y man yitikir ta ninq'et rik'in ri jiloj roma xinwak'axaj jun raqoj-chi'ij richin labal y nixupux ri trompeta.

2 Rey 4:18

Y k'o k'a jun q'ij toq ri ak'ual xk'iy yan q'anej y xbe rik'in ri rutata', ri k'o kik'in ri rusamajela' ri yeq'aton pa juyu'.

2 Rey 4:20

Y ri samajel xrejqaj-el ri ak'ual y xuk'uaj rik'in ri rute'. K'ari' ri te'ej xutz'uyuba' chuwa-ruch'ek k'a xapon na nik'aj-q'ij, y jari' toq ri ak'ual xken-qa.