2 Rey 3:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ Y ri Josafat chuqa' xuk'utuj ri achike bey xkebe-wi. Y ri Joram rubin-el chi yebe chupan ri bey ri nibe pa tz'iran ruwach'ulew richin ri Edom.

2 Rey 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Q'axanri'il 21:4

Ri israelita xe'el k'a pe ri chiri' rik'in ri juyu' Hor, ri akuchi ek'o-wi-qa y xkik'uaj-el ri bey ri nibe-qa k'a rik'in ri Kaqa-Palou, richin chi nikisutij-rij ri ruwach'ulew Edom y man yeq'ax ta chiri'; jak'a ri israelita xa xkimalij kik'u'x roma janila k'ayew kina'on.

2 Rey 3:7

Y chuqa' xuteq rubixik chire ri Josafat rey richin Judá, y xubij-el chire chi ri rey richin Moab xupaba-ri' chuwech. Roma ri' nuk'utuj utzil chire ri rey richin Judá chi nibe ta chirij richin nibekibana' oyowal rik'in ri tinamit Moab. Y ri Josafat xubij-el chi kan nibe-wi y yeruk'uaj-el ri e aj-labal y ri rukiej.

2 Rey 3:9

Xe'el k'a el ri rey richin Israel, ri rey richin Judá y chuqa' xkachibilaj-el ri rey richin ri ruwach'ulew Edom. Ri bey ri napon pa Moab kan man choj ta k'a, y roma ri' xebiyin ri pa tz'iran ruwach'ulew wuqu' q'ij. Y roma ri' kan xk'is k'a ri kiya' ri aj-labal y keri' chuqa' ri kiya' ri chikopi' ri e kik'uan-el.