2 Rey 3:7 - Kaqchiquel Bible

⁷ Y chuqa' xuteq rubixik chire ri Josafat rey richin Judá, y xubij-el chire chi ri rey richin Moab xupaba-ri' chuwech. Roma ri' nuk'utuj utzil chire ri rey richin Judá chi nibe ta chirij richin nibekibana' oyowal rik'in ri tinamit Moab. Y ri Josafat xubij-el chi kan nibe-wi y yeruk'uaj-el ri e aj-labal y ri rukiej.

2 Rey 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Rey 22:4

Y keri' ri Acab xuk'utuj chire ri Josafat chi wi nrajo' chi junan ta nibekibana' oyowal pa ruwi' ri Ramot ri k'o pa Galaad. Y ri Josafat xubij chire ri Acab: Ri wichin yin awichin rat; ri nuwinaq yin e awinaq rat; y ri nukiej yin chuqa' e akiej rat, xcha'.

2 Rey 13:20

Chirij ri' ri Eliseo xken y ri winaqi' xkimuq. Ronojel k'a juna', k'o jun tzobaj achi'a' eleq'oma' aj-Moab ri ye'ok-apo pa ruwach'ulew Israel richin yebe'eleq'.

2 Rey 3:6

Roma ri' ri rey Joram xel-pe chiri' pa tinamit Samaria richin xerumol konojel ri aj-labal chupan chijun ruwach'ulew Israel.

2 Rey 3:8

Y ri Josafat chuqa' xuk'utuj ri achike bey xkebe-wi. Y ri Joram rubin-el chi yebe chupan ri bey ri nibe pa tz'iran ruwach'ulew richin ri Edom.

2 Rey 3:9

Xe'el k'a el ri rey richin Israel, ri rey richin Judá y chuqa' xkachibilaj-el ri rey richin ri ruwach'ulew Edom. Ri bey ri napon pa Moab kan man choj ta k'a, y roma ri' xebiyin ri pa tz'iran ruwach'ulew wuqu' q'ij. Y roma ri' kan xk'is k'a ri kiya' ri aj-labal y keri' chuqa' ri kiya' ri chikopi' ri e kik'uan-el.

2 Crón 18:3

Y roma ri' ri Acab rey richin Israel xuk'utuj chire ri Josafat rey richin Judá y xubij: ¿Nawajo' kami chi junan ta nibeqabana' oyowal pa ruwi' ri Ramot ri k'o pa Galaad?, xcha'. Y ri Josafat xubij: Ri wichin yin awichin rat; y ri nuwinaq yin e awinaq rat. Roj kan xqojbe k'a awik'in pa labal,

2 Crón 19:2

Y xbek'ul roma jun achin ri nitz'eton ri peteneq chiqawech y rija' rubini'an Jehú, ruk'ajol ri Hananí y xubij chire ri Josafat: ¿Achike roma ye'ato' ri maneq Dios chikiwech, y at kachibil ri e etzelanel richin ri Jehová? Roma re banobel re', ri Jehová xpe royowal chawe.