2 Rey 3:23 - Kaqchiquel Bible

²³ Roma ri' xkibij: ¡Titz'eta' la kik'. La' kikik'el ri e rey. Jujik, xa xkikamisala-qa-ki' chikiwech rije' chi espada. Wakami k'a, jo'; tiqamaja' chikiwech ri e etzelanel qichin ronojel ri k'o rejqalen, xecha'.

2 Rey 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Isaías 10:14

Y kan xinwelesaj k'a pe ri kibeyomel, achi'el nuben jun wineq toq nuju-qa ruq'a' pa jun ti sokaj, y nrelesaj-pe ri saqmolo'. Ri winaqi' man jun k'a xkiben chuwe achi'el nuben ri aj-xik' chikop kan man nusiloj ta ri ruxik'. Y achi'el ri chikop ri' man niq'ajan ta, ri wineq ri' kan man jun xuch'ojij, nicha' ri rey richin Asiria.

2 Crón 20:25

K'ari' ri Josafat y ri achi'a' xebe-qa richin xbekik'ama-pe ri kik'uan ri e etzelanel kichin; y xkil k'a pe janila chi beyomel, jebelej taq tzieq y ch'aqa' chik ri kan k'o rejqalen. Ronojel re' xekik'uaj; kan janila k'a k'iy, y roma ri' kan man xetikir ta xkimol ruchi' pa jun q'ij. K'o chi oxi' q'ij xek'oje' chiri' richin xkimol ruchi' ronojel ri k'o rejqalen ri kichin kan ri e etzelanel kichin.

2 Rey 7:6

roma ri Jehová xuben chike ri aj-Siria chi xkak'axaj chi kan janila carruaje yeq'ajan; keri' chuqa' kaqen ri kiej, y janila aj-labal. Y xkibij k'a qa chikiwech: Wakami ri rey richin Israel xeberuk'ama-pe ri aj-labal hitita y ri aj-Egipto, richin nokibana' oyowal qik'in, xecha-qa.

Wuj Kichin ri To'onela' 5:30

Kan qitzij chi kan k'o chi nikich'er chikiwech ri xkimej-pe. Rik'in juba' chikijujunal nikik'ulumaj jun xten o e ka'i'; ri tzieq ri banon rik'in jalajoj ruwech betz' k'o chi niya'ox na chire ri Sísara, Ri tzieq ri tz'ison kiwech rik'in jalajoj betz'; y e tz'ison chi ka'i' ruwech, k'o chi niya'ox na chire ri ch'akonel, nicha' ri rute' ri Sísara.

Ex 15:9

Ri e etzelanel qichin, xkich'ob: Qojyakatej-el y kebeqaq'i', xecha'. Xkich'ob chi xtikich'er chikiwech ri xtikimej chiqe; xkich'ob chi nikelesaj koyowal chiqij. Xkich'ob nikelesaj ri ki-espada y yojkik'is.

2 Rey 3:22

Toq ri aj-Moab xeyakatej ri nimaq'a', xkitz'et chi ri q'ij nich'ich'an pa ruwi' ri ya', y xkitz'et k'a chi ri ya' keq-keq nitzu'un achi'el kik'.

2 Rey 3:24

Jak'a toq xe'apon-qa ri akuchi ek'o-wi-qa ri israelita, jari' toq xebeyakatej-pe chikij ri aj-Moab y xekikamisaj e k'iy. Y ek'o k'a ri xe'animej chikiwech. Y ri israelita kan xekitzeqelibej y xekikamisaj.