2 Rey 24:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ Ri Joaquín k'o k'a waqxaqlajuj*f9* rujuna' toq xok kan rey, y xaxe oxi' ik' xuq'et-tzij pa ruwi' ri Judá. Ri rute' rubini'an Nehustá rumi'al ri Elnatán, aj-Jerusalem.

2 Rey 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crón 36:9

Ri Joaquín waqxaqlajuj*f15* k'a rujuna' toq xuchop nuq'et-tzij y xq'aton-tzij oxi' ik' y lajuj q'ij chiri' pa Jerusalem. Y kan man utz ta k'a ri xuben chuwech ri Jehová.

1 Crón 3:16

Ri e ruk'ajol ri Joaquim kibini'an Jeconías y Sedequías.

Wuj Richin ri Jeremías 37:1

Chirij re' ri Nabucodonosor xuben chire ri Sedequías ruk'ajol ri Josías richin xok kan rey richin nuq'et-tzij pa ruwi' ri tinamit Judá, pa ruk'exel ri Jeconías, ri ruk'ajol ri Joaquim.

Wuj Richin ri Jeremías 24:1

Toq ri Nabucodonosor rey richin Babilonia xeruk'uaj-el yan-el pa ximonri'il ri rey Jeconías ri ruk'ajol ri Joaquim, ri e q'atoy taq tzij y ri yebanon jalajoj ruwech samaj. Jari' toq ri Jehová xuk'ut chinuwech ka'i' chakech wíkix ri ya'on chiri' chuwech ri rachoch rija'.

Wuj Richin ri Jeremías 22:28

Ri Jeconías achi'el xa ta jun paxineq bojo'y ri man jun chik nik'atzin-wi. Rija' achi'el jun k'ojelibel ri man jun nipoqonan richin. Keri' xtinben chire rija' y chike ri aj pa rachoch. Y achi'el nik'aq-el jun paxineq bojo'y keri' xtinben yin kik'in rije' pa jun chik ruwach'ulew ri man jun bey kitz'eton.

Wuj Richin ri Jeremías 22:24

Yin Jehová ri k'aslik Dios, yich'on pa ruwi' ri rey Jeconías*f8* ruk'ajol ri Joaquim. Stape' rija' kan k'o ta janila rejqalen achi'el ri lipq'a' ri k'o chirij ri ruwi' nuq'a' ri k'o pa wijkiq'a', yin kan xtinwelesaj-el chupan ri ruq'atbal-tzij roma ri rumak.

Wuj Richin ri Jeremías 22:26

Kan xkenk'uaj k'a el pa ximonri'il rija' y ri rute'. Xkenteq chik el pa jun ruwach'ulew ri akuchi man chiri' ta xe'alex-wi y k'a chiri' xkeken-wi.