2 Rey 21:1 - Kaqchiquel Bible

¹ Ri Manasés k'o k'a kablajuj rujuna' toq xok kan rey, y xuq'et-tzij kawineq wolajuj juna' pa ruwi' ri Judá, chiri' pa Jerusalem. Y ri rute' rubini'an Hepsiba.

2 Rey 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Isaías 62:4

Man xtibix ta chik chire, jun tinamit ri xtole' kan. Ni chuqa' man xtikibij ta chik chi kan xk'is. Jak'a kan xtibix chire chi kan jebel ok, y kan achi'el rixjayil, roma ri Jehová kan xtujoyowaj ruwech, y ri ruwach'ulew kan xtok achi'el jun rixjayil.

San Mateo 1:10

Y re Ezequías re' xralk'ualaj ri Manasés, ri Manasés xralk'ualaj ri Amón, y ri Amón xralk'ualaj ri Josías.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 5:19

Ri iwixjayilal rix, xa kan e junan k'a kik'in ri taq masati', e jebejoj ok y janila ye'ajowan, xaxe ta ri ruwa taq kik'u'x rije' ri noqaqa chi'ik'u'x y ri nirayij y kan ta ix qajineq pa ruq'a' ri ajowabel kichin rije'.

2 Crón 32:33

Y toq xken ri Ezequías, xmuq kik'in ri rati't-rumama' pa Jerusalem, kik'in ri e ralk'ual ri David. Y konojel winaqi' aj-Judá y aj-Jerusalem kan xkinimirisaj k'a ri rubi'. Y ri xk'oje' kan pa ruk'exel ja ri Manasés, ri ruk'ajol.

2 Rey 20:21

Y toq xken ri Ezequías xmuq akuchi e muqun-wi ri rute-rutata'. Y ja ri Manasés ri ruk'ajol xok kan rey pa ruk'exel.

2 Crón 33:1

Ri Manasés k'o k'a kablajuj rujuna' toq xuchop nuq'et-tzij pa ruwi' ri ajawaren richin Judá chiri' pa Jerusalem, y kawineq wolajuj juna' xuq'et-tzij.

Wuj Richin ri Jeremías 15:4

Xtinben chi konojel tzobaj winaqi' richin ri ruwach'ulew xtikik'en rukiy rik'in ri xtinbenbana' kik'in, roma ri rumak ri xuben ri rey Manasés, ri ruk'ajol ri Ezequías chiri' pa Jerusalem.

Wuj Richin ri Jeremías 32:34

Kan xkiben chire ri wachoch ri kan ch'aron chuwe, chi man ch'ajch'oj ta, y kan man utz ta chik nintz'et, roma xkiya' wachibel chupan, richin nikiya' kiq'ij.