2 Rey 1:1 - Kaqchiquel Bible

¹ Toq xken yan ri rey Acab, ri winaqi' aj-Moab xeyakatej chikij ri israelita stape' ek'o chuxe' ri kiq'atbal-tzij.

2 Rey 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 8:2

Y xeruch'ek chuqa' ri aj-Moab, y xuben chike ri aj-labal chi xejupe-qa pan ulew pa jun cholaj. K'ari' xuben chi ri ruwinaq xkirik' jun kolo' pa kiwi', y xretaj jun tzobaj ri aj-Moab. Y ri achi'a' ri' xekolotej-el. K'ari' xretaj chik ka'i' mul, y janipe' chike ri achi'a' ri e jupul chuxe' ri kolo', jari' ri xekamisex. Keri' xuben chike k'a xeruk'is na konojel ri e jupul chiri'. Y roma ri' ri aj-Moab xe'ok rusamajela' ri David, y k'o chi xkitoj chire ri k'atzinel.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 60:8

Ri Moab xa kan achi'el k'a jun ruk'ojelibal-ya' richin ninch'ej waqen. Ri Edom kan pa ruwi' rija' xtinya-wi ri nuxajab, y kan xkikikot k'a chirij ri ruwach'ulew Filistea toq xtich'akatej, xcha' ri Dios.

1 Crón 18:2

Chuqa' ri David xeruch'ek ri moabita y xeyuqe' pa samaj rik'in y k'o chi xesamej rik'in rija'.

2 Rey 8:22

Keri' ri ruwach'ulew Edom xel chuxe' rutzij ri ruwach'ulew Judá k'a re wakami. Keri' chuqa' xkiben ri tinamit Libná chuwech ri Joram.

2 Rey 8:20

Rokik niq'aton-tzij ri Joram pa ruwi' ri Judá, ri aj-Edom xkipaba-ki' chuwech rija', y kan xkikanoj-qa jun ki-rey.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 24:7

Rix israelita y ri iwijatzul xkixk'iyer janila, achi'el jun qejoj ri banon-qa chuchi' jun raqen-ya'. Ri i-rey xtok más nim chuwech ri rey Agag, y ri rajawaren kan xtik'oje' ruk'ojlen.

2 Sam 8:6

Chirij ri' ri David xeruyala' tzobaj chajinela' chupan chijun ri ruwach'ulew Siria. Y ri aj-Siria xe'ok rusamajela' ri David, y kan k'o chi xkitoj chire ri k'atzinel. Keri' ri Jehová xuya' k'a ch'akonik chire ri David xabakuchi xbe-wi.