2 Crón 10:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ Y ri Roboam xubij chike chi kebe chi taq kachoch y ketzolej chik pe rik'in pa rox q'ij. Y ri winaqi' kan keri' k'a xkiben.

2 Crón 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Etamabel-Tzij 3:28

Man jun bey tibij chire jun iwachk'uljay, ri k'o nik'atzin chire, chi tipe k'a ri jun chik q'ij, toq xa k'o iwik'in ri nik'atzin chire y yixtikir niya-el chire ri q'ij ri'.

1 Rey 12:5

Y ri Roboam xubij chike chi kebe y ketzolej chik pe rik'in pa rox q'ij. Y ri winaqi' kan keri' k'a xkiben.

2 Crón 10:4

Ri atata' k'iy k'a ri ruq'aton kan pa qawi', jak'a wi rat naqasaj ruwi' ri ilinri'il ri ruq'aton kan pa qawi' richin utz ta juba' yojk'ase', roj kan xqojk'oje' k'a awik'in, xecha' chire.

2 Crón 10:6

K'ari' ri rey xeruk'ulubej k'a ri achi'a' ri k'o kina'oj ri xek'oje' rik'in ri rutata' toq rija' k'a k'es na, y xuk'utuj chike chi achike ta jun na'oj nikiya' chire pa ruwi' ri k'utunik ri xkiben ri winaqi' chire.