1 Timoteo 6:7 - Kaqchiquel Bible

⁷ Roma toq xojalex, man jun qak'amon-pe y toq xqojken, man jun chuqa' xtiqak'uaj-el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁷ Porque atoq xojalex, ma jun achike qakꞌamon pe. Y atoq ngojken e, ma jun chuqaꞌ achike ngojtiker ndiqakꞌuaj.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁷ Ruma antok xojalax, man jun kax kacꞌamun-pa. Y rumareꞌ kataꞌn chi antok xkucon, man jun kax jeꞌ xtakucꞌuaj.

Kaqchikel Central Guatemala

⁷ Roma tok xojalex, man jun kac'amon-pe. Y riq'uin ri' nik'alajin chi tok xkojquen (xkojcom), man jun chuka' xtikac'uaj-el.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁷ Roma tak xojalax, man jun cosa kac'amom-pa. Y riq'uin re' can k'alaj che tak xkojcom, man jun cosa chuka' xtakac'uaj-a.

Kaqchikel Western Solola

⁷ Ruma tek xojalex, majun kac'amom pe. Y queri' chuka' tek xkojcom, majun chuka' xtikac'uaj el.

1 Timoteo 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Achin Job 1:21

y xubij k'a: In ch'anel k'a toq xiralaj ri nte', chuqa' kan in ch'anel ri xkitzolin-el. Kan ja ri Jehová ri niya'on ronojel y kan ja chuqa' rija' nelesan; yin kan ninya' ruq'ij ri Jehová ri nibanon ronojel re', xcha'.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 49:17

roma re beyom re', toq xtiken-el, kan man jun k'a xtuk'uaj. Ri janila chi beyomel ri k'o rik'in man xtuk'uaj ta el chupan ri jul.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 27:24

Roma kan man jun beyomel ri kan richin ta q'asen, ni ri ru-corona jun rey, man xtiyaloj ta.