1 Sam 9:4 - Kaqchiquel Bible

⁴ Xebe k'a rije' y xkiq'axaj ri ruwi' taq juyu' richin Efraín, y k'ari' xeq'ax chupan ri ruwach'ulew Salisá y man xekil ta. K'ari' xeq'ax pa ruwach'ulew Saalim y chupan ri ruwach'ulew Benjamín y chuqa' man xekil ta chiri'.

1 Sam 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 33:18

Y keri' rubanik toq ri Jacob xtzolin-pe ri k'a kela' pa Padán-aram, man jun xuk'uluwachij-pe y xapon ri pa tinamit Siquem ri k'o pa Canaán y xbek'oje' chiri' chunaqaj ri tinamit.

2 Rey 4:42

K'o k'a jun q'ij xapon rik'in ri Eliseo jun achin aj-Baal-salisá; y re achin re' ruk'uan-apo chire ri Eliseo juwineq kaxlan-wey ri banon rik'in ri nabey taq ruwech cebada, y chuqa' kan ruk'uan k'a apo juba' trigo ri k'a k'o pa rij. Y ri Eliseo xubij chire ri rusamajel chi tuya' ri kaxlan-wey ri' chikiwech ri winaqi' richin yewa'.

San Juan 3:23

Chupan chuqa' ri q'ij ri', ri Juan k'o k'a ri chiri' pan Enón, ri k'o-apo chunaqaj ri tinamit Salim. Rija' chiri' k'a nuqasaj ya' pa kiwi' ri winaqi', roma ri chiri' jebel ya' k'o, y janila winaqi' ye'apon rik'in.

Wuj Richin ri Josúe 19:42

Saalbim, Aialón, Jetlá,

Wuj Richin ri Josúe 24:33

Chuqa' xken ri Eleazar, ri ruk'ajol kan ri Aarón y xkimuq ri chuwa-juyu', ri ruk'uluman kan ri ruk'ajol ri Eleazar rubini'an Finees, ri k'o chuwi-juyu' richin ri Efraín.

Wuj Kichin ri To'onela' 17:1

K'o k'a jun achin rubini'an Micaías, ri k'o rachoch ri chiri' chuwi' taq juyu' pa kiruwach'ulew ri tzobaj richin ri Efraín.

Wuj Kichin ri To'onela' 19:1

Chupan k'a ri q'ij ri' toq man jani k'o rey pan Israel, k'o k'a jun levita ri xk'oje' chuwi' taq juyu' k'a más nej chire ri kiruwach'ulew ri Efraín. Y re levita re' xuk'uaj ri ru-concubina ri aj-Belén richin ri Judá.

1 Sam 1:1

Chupan ri ruwach'ulew Israel, k'o k'a jun achin rubini'an Elcaná, aj-Ramá, chiri' chuwa taq juyu' richin ri Efraín. Ri Elcaná ruk'ajol ri Jeroham, rumam ri Elihú y ruxikin-rumam ri Tohu. Y ri Tohu ruk'ajol kan ri Suf aj-Efraín.

1 Sam 9:3

Y ri Cis ek'o k'a rubur y k'o k'a jun q'ij xesach-el re bur re'. Roma ri' rija' xubij chire ri Saúl chi tuk'uaj-el jun chike ri rusamajela' y kebekikanoj ri bur ri xesach-el.