1 Sam 9:26 - Kaqchiquel Bible

²⁶ Y ri ruka'n q'ij nimaq'a' yan k'a xek'astej y ri Samuel xroyoj-q'anej ri Saúl y xubij chire chi tiyakatej richin nuchop chik el bey. K'ari' xyakatej ri Saúl y xel-pe pa bey junan rik'in ri Samuel.

1 Sam 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Kichin ri To'onela' 19:28

Y rija' xubij chire: Jo'; kayakatej, xcha'. Jak'a ri ixoq man xch'on ta. Jari' toq ri levita xuyek-el ri ruch'akul ri ixoq ri', y xuya-el chirij ri rubur, y xebe k'a pa kitinamit.

Wuj Richin ri Josúe 7:13

Kayakatej k'a, y tabij chire ri atinamit: Tich'ajch'ojirisaj k'a ri ik'aslen, richin chua'q ix ch'ajch'oj chik, roma ri Jehová ri qa-Dios kere' nubij. Pa inik'ajal rix Israel k'o-wi ri mak. Man xkixtikir ta xtipaba-iwi' chikiwech ri e etzelanel iwichin, k'a toq xiwelesaj yan chi'ikojol ri nubin chi nik'is jumul.

Wuj Richin ri Rutikeribel 44:4

Y toq e eleneq chik el chupan ri tinamit y man jani nej ta kebiyin, jari' toq ri José xubij chire ri rusamajel: Kabiyin y kebe'aq'i' ri achi'a' y tabij chike: ¿Achike roma xiben ri man ruk'amon ta y xa utz ri xban-pe chiwe? ¿Achike roma xiweleq'aj-pe ri ruqumbal ri wajaw ri banon rik'in saqipueq?

Wuj Richin ri Rutikeribel 19:14

K'ari' ri Lot xeberutz'eta' ri xke'ok ruji', ri alaboni' ri achoq chike xeyatej yan el ri rumi'al, y xubij chike: Jo', qojel-el re wawe' chupan re tinamit re', roma ri Jehová xtiberuk'isa' re tinamit re', xcha' chike. Jak'a rije' xkich'ob chi xa yeruq'ol.

1 Sam 9:25

Y toq xeqaqa yan pe ri pa ruwi' juyu' richin xepe pa tinamit, ri Samuel xuk'uaj-q'anej ri Saúl pa ruwi' ri taq'aj ruwi' ri rachoch, chiri' xwer-wi kan ri Saúl.

1 Sam 9:27

Toq ek'o chik k'a chuchi' ri tinamit, jari' toq ri Samuel xubij chire ri Saúl: Tataqa-el la asamajel richin nik'o-el chawech y rat kakanej na kan juba' richin ninq'alajirisaj chawe ri rubin ri Dios chuwe, xcha'.