1 Sam 9:23 - Kaqchiquel Bible

²³ Y ri Samuel xubij chire ri nibanon ri q'utun: Tak'ama-pe wawe' ri juba' chire ronojel ri q'utun ri xinya' chawe yin, ri xinbij chawe chi tach'ara' kan, xcha'.

1 Sam 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 43:34

Y ri José xujech k'a ri kiq'utun ri rach'alal y kan ja ri nutej rija' jari' ri xuya' chike; jak'a ri Benjamín xuya' wo'o' mul más k'iy ke chuwech ri xuya' chike ri ch'aqa' chik. Rija' y ri e rach'alal junan k'a xkiqum vino y janila xekikot chupan ri q'ij ri'.

1 Sam 1:5

Jak'a chire ri Ana más k'iy nuya' roma kan janila nrajo', stape' ri Jehová rubanon chire chi man nik'oje' ta ral.

1 Sam 9:22

K'ari' ri Samuel xeruk'uaj-q'anej ri Saúl y ri rusamajel y xerukusaj-apo pa nima-jay. Y chiri' xeruya' pa nabey chike konojel ri e royon, y ri e oyon jun la'eq e juwineq lajuj achi'a'.

1 Sam 9:24

K'ari' ri nibanon ri q'utun xuk'en-el ri racheq ri chikop ri ruyakon kan y xuya-apo chuwech ri Saúl. Y ri Samuel xubij chire: Jare' ri q'utun ri ch'aron kan awichin rat richin natej wakami y kan roma ri' e woyon re winaqi' re', xcha'. Chupan k'a ri q'ij ri' ri Saúl kan xwa' rik'in ri Samuel.