1 Sam 8:16 - Kaqchiquel Bible

¹⁶ Xkeruk'en-apo ri isamajela' ri e yuqul pa samaj iwik'in chi achi'a' chi ixoqi', ri alaboni' ri jebel kuchuq'a' y chuqa' ri ibur, y rik'in ri' xtiban ri rusamaj.

1 Sam 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 12:45

Jak'a ek'o ch'aqa' chik samajela' nikich'ob-qa pa kánima chi ri kajaw xa k'a man jani noqaqa, y nikichop ta k'a kich'ayik ri ch'aqa' chik samajela' chi achi'a' chi ixoqi', y xaxe ta wa'in nikiben, y nikichop q'abarik.

1 Sam 8:15

Xtrelesaj chiwe ri jun chire ri lajuj chire ri jalajoj ruwech iwixin y xtuya' chike ri aj-raqen y chike ri e rusamajela' rija'.

1 Sam 8:17

Xtrelesaj chuqa' chiwe ri jun chire ri lajuj chire ri ikarne'l, y rix xkixyuqe' pa samaj rik'in.

Wuj Richin ri Nimalej Bix 3:7

Ri jotol-pe ja ri Salomón tz'uyul-pe pa jun ch'aket, k'amon-pe koma e oxk'al aj-labal, ri kan maneq xibinri'il chikiwech, y ri kan janila e utz ri ek'o pan Israel.