1 Sam 6:7 - Kaqchiquel Bible

⁷ Wakami k'a kan tibana' jun carruaje k'ak'a' y tikanoj e ka'i' ixoqi' taq wákix ri ek'o alaji' kik'in y ri man jun bey e ukusan ta richin jun samaj. Jari' xke'uk'uan-el ri carruaje y man tiya' q'ij chike chi ri nima-alaji' taq wákix yebe chikij. Xa kan kek'oje' kan pa coral.

1 Sam 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 6:3

Ri káxa ri' k'o k'a kan pa rachoch ri achin rubini'an Abinadab, ri k'o-el chuwi-juyu'. Xkelesaj-pe chiri' y xkiya-el chupan jun k'ak'a' carruaje. Y ri achin ri' ek'o ka'i' ruk'ajol ri kibini'an Uzá y Ahió. Y ja rije' k'a ri e uk'uayon rubey ri carruaje.

1 Crón 13:7

Xbekik'ama' k'a pe ri káxa ri' pa rachoch ri Abinadab, y xkiya-el chupan jun k'ak'a' carreta. Ri Uzá y ri Ahió, jari' ri e uk'uayon ri rubey ri carreta.

Deut 21:3

Y ri achi'a' ri k'o kiq'ij richin ri tinamit ri' y e kachibilan ri sacerdote, nikikanoj jun ti alaj ixoq wákix ri man jun bey samajineq rik'in che' chirij ruwi'.

Deut 21:4

K'ari' rije' nikik'uaj-qa ri ti wákix pa jun toxk'on kojol juyu' ri man jun bey samajin y qasan ta ruwech, y chunaqaj ri raqen-ya', chiri' nikiq'ej-wi ri ruqul ri ti wákix ri'.