1 Sam 6:11 - Kaqchiquel Bible

¹¹ K'ari' xkiya-el ri káxa chupan ri carruaje y chuqa' ri jun chik káxa ri ek'o-el ri wachibel kichin ri ch'oy y ri sipojik ri e kibanon rik'in q'anapueq chupan.

1 Sam 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 6:3

Ri káxa ri' k'o k'a kan pa rachoch ri achin rubini'an Abinadab, ri k'o-el chuwi-juyu'. Xkelesaj-pe chiri' y xkiya-el chupan jun k'ak'a' carruaje. Y ri achin ri' ek'o ka'i' ruk'ajol ri kibini'an Uzá y Ahió. Y ja rije' k'a ri e uk'uayon rubey ri carruaje.

1 Crón 13:7

Xbekik'ama' k'a pe ri káxa ri' pa rachoch ri Abinadab, y xkiya-el chupan jun k'ak'a' carreta. Ri Uzá y ri Ahió, jari' ri e uk'uayon ri rubey ri carreta.

Deut 28:27

Ri Jehová xtuben chiwe richin xtitej poqon rik'in yabil achi'el ri awas achi'el xpe chike ri aj-Egipto. Xtipe sipojik chiwij ri kan k'o rujeleb, ch'a'k y sal ri kan janila ruk'aqatil y man jun ri xtik'achoj chik chire ri yabil ri'.

1 Sam 6:10

Ri achi'a' kan keri' k'a xkiben. Xekikanoj k'a ka'i' ixoqi' taq wákix ri ek'o alaji' taq wákix kik'in y xekiya-el chuwech ri carruaje y ri alaji' xeya'ox k'a kan pa ki-coral.

1 Sam 6:12

Y ri wákix ri' xebe k'a q'anej choj chupan ri bey ri napon pa Bet-semes. Kan ye'oq' k'a e beneq y kan choj e beneq. Ni man xebe ta pa kijkiq'a' ni pa kajxokon. Y ri e tata'al kichin ri aj-Filistea xekitzeqelibej-el k'a xe'apon na pa ruk'ulba't ri tinamit Bet-semes.

1 Sam 6:4

Y ri aj-Filistea xkik'utuj achike k'a ri nik'atzin richin nikuyutej kimak. Y ri e sacerdote y ri ketaman ri peteneq chikiwech xkibij: Tibana' wo'o' ruwachibel ri sipojik rik'in q'anapueq, achi'el ri kajlabal ri e tata'al y tibana' wo'o' ruwachibel ch'oy achi'el ri kajlabal ri e wo'o' qatinamit ri xya'ox nima-ruk'ayewal pa qawi', roma chi wo'o' tinamit oj poqonatajineq.