1 Sam 6:10 - Kaqchiquel Bible

¹⁰ Ri achi'a' kan keri' k'a xkiben. Xekikanoj k'a ka'i' ixoqi' taq wákix ri ek'o alaji' taq wákix kik'in y xekiya-el chuwech ri carruaje y ri alaji' xeya'ox k'a kan pa ki-coral.

1 Sam 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 33:13

Jak'a ri Jacob xubij chire: Wajaw, rat awetaman chi ri ak'uala' k'a e kokoj na, y ek'o ixoqi' taq karne'l y ixoqi' taq wákix ri k'a juba' ke'alex taq kal, y wi xqojbiyin chijun q'ij xkeken konojel taq alaji'.

1 Rey 18:44

Chupan ri ruwuq mul ri rusamajel xubij: Yin nintz'et jun ko'ol sutz' achi'el ruq'a' jun wineq ri jotol-pe pa ruwi' ri palou, xcha'. Y ri Elías xubij chire chi tibe richin niberubij chire ri Acab chi tuchojmirisaj ri ru-carruaje y titzolin chi'anin, roma man xa tuq'et-qa job pa bey.

1 Sam 6:11

K'ari' xkiya-el ri káxa chupan ri carruaje y chuqa' ri jun chik káxa ri ek'o-el ri wachibel kichin ri ch'oy y ri sipojik ri e kibanon rik'in q'anapueq chupan.

1 Sam 6:9

Titz'eta-el jebel wi choj xkebe pa jotol k'a pa Bet-semes, kan ja k'a ri Dios ri' ri yoyon re jun nimalej q'axo'n re' chiqe y wi man keri' ta, xtiqetamaj chi re jun q'axo'n re' xa choj keri' k'o pa qawi' y man ja ta ri Dios ri banayon, xecha'.