1 Sam 5:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ Roma ri' ri e sacerdote ri e richin ri dios Dagón y konojel ri ye'apon pa rachoch, kan ja q'ij ri' toq man nikipalibej ta ri ulew akuchi xtzaq-wi ri rujolon y ri ruq'a' ri ki-dios.

1 Sam 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Sofonías 1:9

Xtinya' rutojbalil-mak pa kiwi' ri winaqi' ri nikiya' kiq'ij ch'aqa' chik dios; Chuqa' pa kiwi' ri winaqi' ri nikinojisaj rachoch ri kajaw rik'in ri keleq' y q'oloj.

Wuj Richin ri Josúe 5:15

Y ri tata'al kichin ri e richin ri Jehová ri' xubij chire: Tawelesaj ri axajab roma re akuchi atk'o-wi kan loq'olej-wi roma wawe' ink'o-wi yin, xcha'. Y ri Josué kan keri' xuben.

Wuj Kichin ri To'onela' 19:27

Ri levita xyakatej-q'anej y xujeq ruchi' ri jay richin nuchop chik el binen; jari' toq xutz'et ri ru-concubina jupul chuchi' ri jay y rurik'on-apo ri ruq'a' pa ruwi' ri akuchi niban-wi oken.