1 Sam 5:3 - Kaqchiquel Bible

³ Toq xseqer ri jun chik q'ij, jari' toq ri aj-Asdod xkitz'et chi ri ruwachibel ri Dagón jupul pan ulew chuwech ri káxa. K'ari' rije' xkiyek-el ri wachibel ri' xkipaba' kan y xkiya' kan pa ruk'ojelibal.

1 Sam 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Isaías 19:1

Ri Dios xuteq-pe rutzijol ri xtibebanatej pa ruwi' ri ruwach'ulew Egipto, y jare' k'a: Titz'eta' chi ri Jehová peteneq pa jun sutz', ri anineq peteneq pa ruwach'ulew Egipto. Y konojel k'a ri kiwachibel ri ch'aqa' chik dios kan xkebaybot chuwech. Chuqa' ri winaqi' ri ek'o chiri' kan xtimayamo-qa ri kánima.

Wuj Richin ri Isaías 46:7

K'ari' nikiya-el chuwi-kitele'n richin nikik'uaj. Kan nikiya' k'a pa ruwi' jun k'ojelibel. Y kan chiri' k'a nik'oje-wi, y man nitikir ta nisilon-el juba'. Stape' k'o ta jun nich'on rik'in, ri wachibel ri' man nich'on ta pe, ni man nitikir ta nukol chupan jun q'axo'n.

Wuj Richin ri Sofonías 2:11

Rije' kan xkinkimey k'a yin, toq xkenk'is-el konojel ri ki-dios. Y yin Jehová kan xtiya'ox k'a nuq'ij koma konojel winaqi' chupan ri kiruwach'ulew.

Marcos 3:11

Y ri janila winaqi' ri ek'o itzel taq espíritu kik'in toq nikitz'et ri Jesús, ri espíritu ri' xkiben chike ri winaqi' ri' chi nikixukubala' k'a ki' chuwech y kan rik'in k'a uchuq'a' yech'on y nikibij: Ja rat ri ruk'ajol ri Dios, yecha'.

Wuj Richin ri Jeremías 10:8

Konojel rije' xa maneq kina'oj y xa maneq kinojibal, roma xa xketamaj kik'in ri wachibel ri e banon rik'in che'.

Wuj Richin ri Isaías 41:7

Ri ajanel kan nuto' ri nisamej rik'in q'anapueq, y rije' nikito' ri nisamej rik'in bajibel. Y konojel rije' nikibij chi janila utz ri kisamaj ri xkiben. K'ari' rije' xtikibajij ri wachibel richin kow xtik'oje' kan.

Wuj Richin ri Isaías 40:20

Jak'a wi ri wineq maneq k'iy ruméro, nucha' jun che' ri man nichikopir ta, y kan nukanoj jun achin ri kan retaman jebel richin nuben ri wachibel, richin kan nuben utz chire, y kan man nisilon ta.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 97:7

Chi'iwonojel rix ri ye'isamajij ri wachibel e toch'on, kan kixk'ixbitej k'a; keri' chuqa' rix ri yixkikot kik'in ri wachibel. Rix dios kichin ri ch'aqa' chik ruwach'ulew, kixxuke' richin niya' ruq'ij ri Jehová.

Ex 12:12

Y chupan chuqa' ri aq'a' ri' xkiq'ax chupan chijun ri ruwach'ulew richin Egipto y kan xkenkamisaj k'a konojel ri e nabey taq al alaboni' chikikojol ri winaqi'. Y keri' chuqa' chikikojol ri kawej. Y xtinq'et k'a tzij pa kiwi' ri dios richin Egipto. Ja yin Jehová ri yibin.

1 Sam 6:5

Ke'ibana' k'a ri wachibel ri' roma ja re ch'oy re' ri yek'ison yan re qaruwach'ulew. Y rik'in re' kan tiya' k'a ruq'ij ri ki-Dios ri aj-Israel. Rik'in juba' xtuben richin xtrelesaj-el ri q'axo'n ri k'o qik'in y ri k'o pa kiwi' ri qa-dios y pa ruwi' ri qaruwach'ulew.

1 Sam 6:1

Ri káxa richin ri jikibel-tzij xk'oje' k'a el wuqu' ik' pa kiruwach'ulew ri aj-Filistea.

1 Rey 18:26

Ri achi'a' ri' xkikamisaj k'a ri kiwákix y xkichojmirisaj pa ruwi' ri porobel, y k'ari' xkichop nikik'utuj to'onik chike ri Baal. Xkichop k'a ri ch'owen ri' nimaq'a' yan, y nikibila' k'a: ¡Baal kach'on-pe chiqe! Yecha'. Jak'a man jun nich'on-pe chike. Y rije' kan yeropilan k'a chirij ri porobel ri kibanon-q'anej. Y keri' nikiben xapon ri nik'aj-q'ij.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 115:7

K'o kiq'a', jak'a xa man jun nikichop: K'o kaqen, jak'a xa man yebiyin ta: K'o kiqul, jak'a xa man yech'on ta.