1 Sam 4:2 - Kaqchiquel Bible

² Y ri aj-Filistea xekich'ek ri aj-Israel y xeken e 4,000 achi'a'.

1 Sam 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri K'uxla'anik 3:40

Tiqach'obo-qa rij ri bey ri qak'uan; y titzolej k'a pe qak'u'x rik'in ri Jehová.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 26:37

Xtikipojila' k'a ki' chikiwech achi'el xa ta e animajineq-pe pa labal y kan man xketikir ta xtikipaba' ki' chikiwech ri e etzelanel kichin.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 14:45

Jak'a ri amalecita y ri cananeo xebeqaqa-pe chikij ri winaqi' israelita richin xekich'ek. Y e koqotan-pe k'a toq xe'oqaqa k'a chiri' pa tinamit Hormá.

Wuj Richin ri Josúe 7:12

Roma ri' rix man chik xkixtikir ta xkixch'akon chikij ri e etzelanel iwichin. Xa xkixanimej k'a pe chikiwech rije', roma rix chuqa' ruk'amon richin yixk'is jumul. Yin man xkik'oje' ta chik iwik'in, wi man xtik'is ta el chi'ikojol ri ruk'amon richin nik'is jumul.

1 Sam 17:21

Ri aj-Israel ek'o pa cholaj richin nikichop oyowal, y chuqa' keri' kibanon ri aj-Filistea, y nikitzu' k'a ki'.

1 Sam 17:8

Ri Goliat xpa'e-q'anej, xsik'in y xubij-apo chike ri aj-labal aj-Israel: ¿Achike roma icholajin na iwi' richin niben oyowal? Yin in aj-Filistea y rix xa ix rusamajela' ri Saúl. Wakami k'a ticha-pe jun chi'ikojol ri nipe richin norubana' oyowal wik'in.

1 Sam 4:1

Y k'o k'a jun q'ij ri aj-Filistea xbekibana' oyowal kik'in ri israelita y xkimol-ki' chunaqaj ri tinamit Afec. Jak'a ri israelita kimolon-ki' pa tinamit Eben-ézer.

1 Sam 4:10

Xkiben k'a oyowal ri aj-Filistea y kan xekich'ek k'a ri israelita. Toq xech'akatej, chikijujunal xe'animej y xebe pa taq kachoch. Kan janila e k'iy ri aj-labal ri xeken, ri kajlabal e 30,000.

1 Sam 4:3

Toq xetzolej k'a el ri israelita ri akuchi ek'o-wi-qa, jari' toq ri rijita'q taq achi'a' ri k'o kiq'ij xkibij: ¿Achike roma ri Jehová xuya' q'ij chike ri aj-Filistea richin xojkich'ek? Wakami tibeqak'ama' ri káxa richin ri rujikibel-tzij ri Jehová ri k'o pa Siló, richin keri' nibe pa qanik'ajal roj, y kan xqojrukol chikiwech ri etzelanel qichin, xecha'.