1 Sam 4:18 - Kaqchiquel Bible

¹⁸ Y toq ri Elí xrak'axaj chi ri káxa xeleq'ex kan, jari' toq xjaq'ajo-el chirij, xq'aj k'a ri ruqul y xken k'a qa chiri', roma rija' yalan ralal y ri'j chik. Chupan ri q'ij ri' jari' toq ri Samuel xq'aton-tzij pa ruwi' ri Israel kawineq juna'.

1 Sam 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 26:8

Kan ninwajo' ri awachoch ri akuchi atk'o-wi rat, ri akuchi k'o-wi ri ak'ojlemal.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 42:10

Ri q'axo'n ri nikiya' chuwe ri e etzelanel wichin kan k'a chupan ri nubaqil napon-wi. Ronojel q'ij nikik'utula' chuwe akuchi k'o-wi ri nu-Dios.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 42:3

Kan chi paq'ij chi chaq'a' k'a yinoq' chawech rat. Ri woq'ej jari' ri nuway. Jak'a ri winaqi' chaq palik nikibij chuwe: ¿Akuchi k'a k'o-wi ri a-Dios richin yaruto'?

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 69:9

roma kan janila ninwajo' ri awachoch y kan nupaxij wánima ri niban chire, y ri itzel taq ch'abel ri yekibila' chawe richin k'ix, kan chuwij k'a yin niqaqa-wi.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 10:3

Xeri' ri Moisés xubij chire ri Aarón: Ri Jehová kan ch'owineq chik k'a kan chirij achi'el re xbanatej re wakami, kan rubin chik k'a: Ri kan yejel k'a pe wik'in richin yinkisamajij, kan qitzij wi chi niq'alajin ri nuq'ij-nuk'ojlen chupan ri kik'aslen, y xtitz'et koma konojel winaqi' chi kan man jun chik ri achi'el ta yin; keri' rubin ri Dios, xcha' ri Moisés. Y ri Aarón kan man jun k'a ch'abel ri xubij.

Wuj Kichin ri To'onela' 15:20

Y ri Sansón xok jun uk'uey bey pa kiwi' ri israelita kawineq juna', toq k'a ek'o na pa kiq'a' ri aj-Filistea.

1 Sam 4:13

Jak'a ri Elí kan tz'uyul chuchi' ri bey royoben richin chi k'o ta jun niya'on rutzijol chire y ri ránima janila nibaybot roma ri káxa. Y Jari' toq xapon pa tinamit ri achin ri animajineq-el pan oyowal y xuya' rutzijol chike konojel ri winaqi' y rije' xesik'in.

1 Sam 4:17

Y ri uk'uayon rutzijol xubij: Roj israelita xojanimej chikiwech ri aj-Filistea y janila e k'iy qawinaq xeken. Y chuqa' ri e ka'i' ak'ajol xeken y ri káxa richin ri jikibel-tzij xkeleq'aj kan ri aj-Filistea, xcha'.

1 Sam 4:19

Y ri rixjayil kan ri Finees, royoben k'a richin nibe'alex jun ti ral. Y napon yan ri q'ij richin alanik toq xrak'axaj chi ri káxa xeleq'ex kan, xken ri rachijil y chuqa' ri ralnan. Roma ri' kan xpe ri ruq'axo'n y xalex chi'anin ri ak'ual.