1 Sam 4:13 - Kaqchiquel Bible

¹³ Jak'a ri Elí kan tz'uyul chuchi' ri bey royoben richin chi k'o ta jun niya'on rutzijol chire y ri ránima janila nibaybot roma ri káxa. Y Jari' toq xapon pa tinamit ri achin ri animajineq-el pan oyowal y xuya' rutzijol chike konojel ri winaqi' y rije' xesik'in.

1 Sam 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 26:8

Kan ninwajo' ri awachoch ri akuchi atk'o-wi rat, ri akuchi k'o-wi ri ak'ojlemal.

Wuj Richin ri Jeremías 48:19

Y rix winaqi' aj-Aroer, kixpa'e' k'a chuchi' ri bey y xke'itz'et ri winaqi' ri e animajineq. Xtik'utuj k'a chike, ri achike xbanatej.

Wuj Richin ri Josúe 7:9

Roma ri aj-Canaán y konojel ri ek'o chuwech re ruwach'ulew xtikak'axaj re xbanatej; xtikisutij-qij, y kan xqojkik'is k'a jumul chuwech re ruwach'ulew. ¿Achike k'a xtaben wakami richin nanimirisaj ri utzilej atzijol?, xcha'.

1 Sam 1:9

Y k'o k'a jun q'ij toq xebe pa Siló, y toq xewa'-xe'uk'ya' yan, xyakatej-el ri Ana y xq'ax-apo richin xbech'on rik'in ri Jehová. Y ri sacerdote Elí tz'uyul pa jun ch'aket chunaqaj jun xata't richin ri chuchi' ri rachoch ri Jehová.

1 Sam 4:14

Toq xrak'axaj ri Elí chi janila raqoj-chi'ij najin, xuk'utuj-qa achike roma re jun raqoj-chi'ij re'. Jari' toq ri ya'ol rutzijol xapon junanin rik'in ri Elí richin xberuya' rutzijol chire.

1 Sam 4:18

Y toq ri Elí xrak'axaj chi ri káxa xeleq'ex kan, jari' toq xjaq'ajo-el chirij, xq'aj k'a ri ruqul y xken k'a qa chiri', roma rija' yalan ralal y ri'j chik. Chupan ri q'ij ri' jari' toq ri Samuel xq'aton-tzij pa ruwi' ri Israel kawineq juna'.