1 Sam 31:10 - Kaqchiquel Bible

¹⁰ K'ari' xkiya' ri rukamisabal ri Saúl y ri kichin ri e ruk'ajol chupan ri rachoch ri ki-dios Astarté, y ri ruch'akul ri rey y ri kich'akul ri e ruk'ajol, xetzeqebex kan chuwech ri tz'aq richin Bet-sán.

1 Sam 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Kichin ri To'onela' 2:13

Xkimalij k'a kan ri Jehová, y xkiya' ruq'ij ri Baal y ri dios ixoq rubini'an Astarot.

Wuj Richin ri Josúe 17:11

Chuqa' ri e rijatzul ri Manasés xkichinaj kan jujun tinamit ri ek'o pa kiruwach'ulew ri Isacar y ri Aser. Ja tinamit re' rik'in ri kokoj kitinamit ri ek'o chikinaqaj: Ri Bet-seán, Ibleam, Dor, Endor, Taanac, ri Meguido y ri oxi' taq'aj ruwi-juyu'.

1 Sam 21:9

Y ri Ahimélec xubij: Wawe' xaxe k'o kan ri ru-espada ri ánima Goliat ri aj-Filistea, ri achin ri xach'ek rat chiri' pa taq'aj richin Elá. Ri espada ri' bolqotin kan chupan jun tzieq, ri k'o kan chirij ri efod. Wi nawajo' ri', tak'uaj-el, roma wawe' man jun chik k'o, xaxe ri', xcha' rija'. Y ri David xubij chi tuya-pe, roma jari' ri más utz ri k'o.

1 Sam 7:3

Y ri Samuel xch'on k'a kik'in konojel rije' y xubij: Wi kan qitzij rik'in ronojel ik'u'x yixtzolej-pe rik'in ri Jehová, kan ke'iwelesaj k'a el konojel dios y chuqa' ri ixoq dios Astarté ri niya' ruq'ij rix. Kan tijacha' k'a ri iwánima chire ri Jehová. Kan xaxe k'a rija' xtiwilij y rija' kan xkixrukol pa kiq'a' ri aj-Filistea, xcha'.

Wuj Kichin ri To'onela' 1:27

Jak'a ri nik'aj tzobaj richin ri Manasés man xekoqotaj ta el ri winaqi' ri ek'o pa tinamit Bet-seán, pa Taanac, pa Dor, pan Ibleam, pa Meguido, ni ri ek'o pa kokoj taq kitinamit; y roma ri' ri winaqi' aj chiri' kan k'a xek'oje' na chikikojol.

1 Sam 31:12

konojel k'a ri achi'a' ri maneq xibinri'il chikiwech, xebe y xebiyin chijun aq'a' y xe'ok-apo chupan ri tz'aq richin Bet-sán y xbekik'ama-pe ri ruch'akul ri Saúl y ri kich'akul ri e oxi' ruk'ajol. Toq xe'apon pa Jabés, chiri' xekiporoj-wi.