1 Sam 30:2 - Kaqchiquel Bible

² Xekik'uaj-el ri ixoqi' y konojel ri ek'o chiri', chi ch'uti'q chi nima'q xekik'uaj-el y kan man jun k'a xkikamisaj. Xa kan xekik'uaj k'a el keri'. Y k'ari' xkichop chik el ri kibey.

1 Sam 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Achin Job 38:11

Y yin kan xich'on k'a rik'in ri palou y xinbij chire: Rat xaxe k'a wawe' ri utz yatoqaqa-wi y man xkaq'ax ta el, xaxe k'a wawe' xtorupaxij-ri' ri ruwi-ya' ri nibolqo't, xicha' chire.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 76:10

Kan qitzij wi chi chupan ri royowal ri wineq, xa kan ninimer ri utzilej atzijol rat. Kan ja rat xkaqasan ruwi' ronojel ri ch'aqa' chik oyowalen.

1 Sam 27:11

Ri David kan man jun k'a nuya' kan rik'in ruk'aslen, ni ta achin, ni ta ixoq, richin chi man ye'apon ta pa Gat, y nibekiya' rutzijol ri achike najin chubanik rija'. Keri' xuben janipe' q'ij xk'ase' chiri' kik'in ri aj-Filistea.

1 Sam 30:19

Kan ronojel k'a xetikir xkikol-pe, chi ch'uti'q chi nima'q, konojel ri kalk'ual, y ronojel ri eleq'an-el kik'in. Ronojel k'a xukol-pe ri David.

1 Sam 30:3

Toq ri David y ri achi'a' ri e beneq rik'in xe'apon pa kitinamit Siclag, jari' toq xkitz'et chi ya'on kan ruq'aq'al ri kitinamit, y xe'uk'uex-el ri kixjayilal y ri kalk'ual.