1 Sam 30:14 - Kaqchiquel Bible

¹⁴ Roj xojok chiri' pa xokon chire ri kiruwach'ulew ri quereteo, ri kiruwach'ulew ri aj-Judá y ri kiruwach'ulew ri e rijatzul kan ri Caleb. Chuqa' xqaya' kan ruq'aq'al ri tinamit Siclag, xcha'.

1 Sam 30:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Sofonías 2:5

Kan toq'ex k'a kiwech ri ek'o pa taq'aj chuchi' ri palou. Ri ruch'abel ri Jehová kan nich'on pan iwi' rix aj-Canaán. Rija' kan xkixruk'is rix aj-Filistea, y kan man jun chik xtik'oje' kan chiwe.

Ez 25:16

Jak'a wakami ja yin xkinok etzelanel kichin ri aj-Filistea. Y kan xkenk'is k'a konojel winaqi' ri ek'o pa taq'aj chuchi' ri palou.

1 Rey 1:44

Y ri rey xeruteq-el ri sacerdote Sadoc, ri Natán ri q'alajirisey ruch'abel ri Dios, ri Benaías ruk'ajol ri Joiadá, y chuqa' ri chajinela' richin ri rey, richin xkich'okoba-el ri Salomón chirij ri rukowilej-kiej.

1 Rey 1:38

K'ari' ri sacerdote Sadoc, ri Natán ri q'alajirisey ruch'abel ri Dios, ri Benaías ri ruk'ajol ri Joiadá, y ri chajinela' richin ri rey xkich'okoba' k'a el ri Salomón chirij ri rukowilej-kiej ri rey, y keri' xebe-qa pa Guihón.

2 Sam 8:18

Ri Benaías ruk'ajol ri Joiadá, ja rija' ri k'o pa kiwi' ri achi'a' ri yechajin ri David. Y ri e ralk'ual ri David, chuqa' e sacerdote.

1 Sam 30:16

K'ari' xeruk'uaj k'a, y toq xe'apon, ri achi'a' ri' kitalun-ki' richin yewa', ye'uk'ya' y kan yenimaq'ijun roma janila k'iy xkimej-pe ri k'o rejqalen chuwi-kiq'a' ri aj-Filistea y ri aj-Judá.

1 Sam 30:1

Chupan k'a ri rox q'ij jari' toq ri David y ri achi'a' ri e beneq rik'in xe'apon pa Siclag. Jari' toq xkitz'et chi ri amalecita xe'eleq' yan el chiri' y ri pa Négueb, y kan xkiya' kan ruq'aq'al.

Wuj Richin ri Josúe 15:13

Ri Josué xuya' kan ri tinamit Hebrón chire ri Caleb ruk'ajol ri Jefuné richin ri tzobaj richin kan ri Judá, richin xrichinaj kan achi'el ri rubin ri Jehová chire ri Josué. Y ri tinamit ri' k'o chupan ri ruwach'ulew Judá, ri ojer kan nibix rutinamit ri Arbá chire, y ri Arbá ri' jari' ri ánima rutata' ri Anac.

Wuj Richin ri Josúe 14:13

K'ari' ri Josué xuya' ri urtisanik pa ruwi' ri Caleb, y xujech kan pa ruq'a' ri tinamit Hebrón richin xrichinaj kan.

1 Crón 18:17

ri Benaías ruk'ajol ri Joiadá, jari' ri k'o pa kiwi' ri quereteo y ri peleteo y ri e ruk'ajol ri David ja rije' ri e tata'al y e to'onel richin rija'.

Wuj Richin ri Josúe 21:12

jak'a ri qasanbel-ulew richin ri tinamit y ri kokoj kitinamit, kan richinan chik ri Caleb ruk'ajol ri Jefuné.

1 Sam 25:3

Ri achin ri' rubini'an Nabal rijatzul kan ri Caleb y kan janila itzel achin. Ri rixjayil rubini'an Abigail, jun ixoq janila nowineq y kan jebel ok.

1 Sam 30:13

K'ari' ri David xuk'utuj chire ri achike rajaw, y akuchi nipe-wi. Y rija' xubij: Yin in aj-Egipto; in jun samajel rik'in jun amalecita. Ri wajaw k'o yan oxi' q'ij xirumalij kan wawe', roma janila in yawa'.

1 Sam 30:15

Y ri David xuk'utuj chire: ¿Yatikir rat yinak'uaj chiri' akuchi ek'o-wi ri achi'a' ri'?, xcha'. Y rija' xubij: Tajikiba-atzij chuwech ri Dios chi wi man yinakamisaj ta ni man yinajech ta pa ruq'a' ri wajaw, yin xkatink'uaj kik'in rije', xcha'.