1 Sam 30:11 - Kaqchiquel Bible

¹¹ Toq rije' e beneq pa bey, xkil k'a jun achin aj-Egipto y xkik'en-pe rik'in ri David. Xkitzuq k'a y xkiya' ruya'.

1 Sam 30:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Etamabel-Tzij 25:21

Wi ri wineq ri netzelan awichin, ninum, kan tasuju' ruway richin nutej; y wi ta nichaqi'j ruchi', kan taya' k'a ruya' richin nuqum.

San Mateo 25:35

Roma toq yin xiwayjan, rix xiya' nuway. Toq yin xchaqi'j nuchi', rix xiya' nuya'. Toq xk'atzin akuchi ta xik'oje-wi, rix kan xiya' q'ij chuwe.

Deut 23:7

Man rik'in ri' man ke'iwetzelaj ri e rijatzul kan ri Edom, roma xa kan e iwach'alal naqaj, y keri' chuqa' ri aj-Egipto, roma rix chuqa' xixk'oje' pa kiruwach'ulew rije'.

Deut 23:8

Jak'a ri e kijatzul ri xkek'oje' chirij ri rox sol, utz yek'oje' chupan ri molojri'il richin ri Jehová.

1 Sam 30:10

Y e 200 k'a ri xek'oje' kan chiri', roma maneq chik kuchuq'a' richin nikiq'axaj ri ch'uti'n raqen-ya' Besor. Jak'a ri David y ri e 400 achi'a' kan kichapon k'a kitzeqelibexik.

1 Sam 30:12

Chuqa' xkiya' ka'i' peraj ponon wíkix chire y uva ri e chaqirisan chik. Toq rutijon chik qa re' xk'oje' chik el ruchuq'a', roma man jun rutijon ni man jun ruqumun oxi' q'ij y oxi' aq'a'.