1 Sam 30:10 - Kaqchiquel Bible

¹⁰ Y e 200 k'a ri xek'oje' kan chiri', roma maneq chik kuchuq'a' richin nikiq'axaj ri ch'uti'n raqen-ya' Besor. Jak'a ri David y ri e 400 achi'a' kan kichapon k'a kitzeqelibexik.

1 Sam 30:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Isaías 40:30

Stape' k'a e alaboni' na, jak'a xa yekos, y roma ri' nikipajk'ij kaqen y yetzaq.

1 Sam 14:20

Y xaxe ri' ri Saúl y konojel ri aj-labal ri kan ek'o rik'in xkimol-el-ki', y xebe k'a chi'anin ri akuchi najin-wi ri oyowal. Jari' toq xkitz'et chi ri aj-Filistea xa kiyon rije' nikikamisala-qa-ki' roma kan jumul sachineq kik'u'x.

1 Sam 14:31

Chupan k'a ri q'ij ri' ri israelita xekich'ek ri aj-Filistea. Xkichop k'a pe ri oyowal pa Micmás y xe'apon k'a pa tinamit Aialón y ri israelita kan janila e kosinaqi' chik.

1 Sam 30:11

Toq rije' e beneq pa bey, xkil k'a jun achin aj-Egipto y xkik'en-pe rik'in ri David. Xkitzuq k'a y xkiya' ruya'.

1 Sam 30:21

Toq ri David xapon chuchi' ri ch'uti'n raqen-ya' Besor ri akuchi ek'o-wi kan ri e 200 achi'a' ri xekanej kan roma maneq chik kuchuq'a', rije' xebe richin xebekik'ulu' ri David y ri achi'a' ri e beneq rik'in. Y toq ri David xapon kik'in ri winaqi' ri' xuya' rutzil kiwech.

1 Sam 30:9

K'ari' ri David xbe k'a, e rachibilan-el ri e 600 achi'a' ri ek'o rik'in, y xe'apon k'a chuchi' ri ch'uti'n raqen-ya' Besor, ri akuchi xek'oje' kan ch'aqa' chike rije'.