1 Sam 30:1 - Kaqchiquel Bible

¹ Chupan k'a ri rox q'ij jari' toq ri David y ri achi'a' ri e beneq rik'in xe'apon pa Siclag. Jari' toq xkitz'et chi ri amalecita xe'eleq' yan el chiri' y ri pa Négueb, y kan xkiya' kan ruq'aq'al.

1 Sam 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 24:62

Y ri Isaac tzolejineq k'a el akuchi k'o-wi ri pozo ri rubini'an Pozo Richin ri kan K'es y Yirutz'et, roma rija' k'o pa ruwach'ulew Négueb.

2 Sam 1:1

Xk'uluwachitej k'a chi toq ri David e ruch'akon chik kan ri winaqi' ri e rijatzul kan ri Amalec, xtzolej k'a pe, y xbek'oje' chiri' pa tinamit Siclag. Y jari' k'a chuqa' toq ri Saúl xa kamineq chik kan pan oyowal.

2 Sam 1:2

Y pa rox q'ij chi tapon ri David pa Siclag, xapon k'a jun ala' ri peteneq ri akuchi xek'oje-wi ri aj-labal ri xek'oje' rik'in ri Saúl. Y re ala' re' kan tzeretzik k'a rutziaq peteneq, y ruya'on-pe ulew pa rujolon, retal richin nibison. Toq rija' xapon rik'in ri David, kan xuqasaj-ri' chuwech richin xuya' ruq'ij.

2 Sam 1:8

Y rija' xuk'utuj chuwe in achike yin. Y yin xinbij chi in rijatzul kan ri Amalec.

2 Sam 15:18

Y konojel ri e tata'al xeq'ax k'a el chuwech. K'ari' xeq'ax ri e chajiy richin rija'. Y xeq'ax chuqa-el ri e 600 aj-labal ri e aj-Gat. Konojel re' xeq'ax-el chuwech ri David, y rija' e rutzuliben-el.

1 Crón 12:21

Ja rije' ri xeto'on ri David, roma rije' kan e aj-labal y maneq xibinri'il chikiwech. Y roma ri' xe'ok k'a kan aj-raqen pa kiwi' ri aj-labal.

1 Crón 12:22

Q'ij, q'ij ye'apon k'a más achi'a' rik'in ri David, k'a toq xek'iyer ri aj-labal, y xkiben jun nimalej tzobaj achi'el kajlabal ri ch'umila'.

Wuj Richin ri Jeremías 41:12

Jari' toq rije' xekimol konojel ri achi'a' y xebe richin xbekibana' oyowal rik'in ri Ismael. Y xbekila' chunaqaj ri yakbel-ya' ri k'o pa tinamit Gabaón.

Wuj Richin ri Josúe 11:6

K'ari' ri Jehová xubij chire ri Josué: Man tak'en kikiy rije', roma ke taq wa' chua'q xenjech yan pan iq'a', y konojel rije' e kaminaqi' chik. Y rix xke'itzak'ila' kan ri paten-iboch' richin ri kaqen ri kikiej, y ri ki-carruaje xke'iporoj kan, xcha'.

Wuj Richin ri Josúe 15:31

Siclag, Madmaná, Sansaná,

1 Sam 15:7

Y ri Saúl kan xeruch'ek k'a, xtiker-pe pa ruwach'ulew Havilá y xapon k'a pa ruwach'ulew Sur, ri k'o pa relebel-q'ij chire ri Egipto.

1 Sam 15:8

Y xkichop k'a el ri Agag rey kichin ri amalecita, jak'a konojel winaqi' richin ri tinamit ri' xekikamisaj kan chi espada.

1 Sam 27:6

Chupan ri q'ij ri' ri rey Áquis xuya' ri tinamit Siclag chire. Roma ri' ri tinamit Siclag xok kan kichin ri rey ri e richin Judá.

1 Sam 29:10

Roma ri' chua'q nimaq'a' yan, kayakatej rat y ri samajela' ri e peteneq chawij, y kixbiyin, xcha' ri rey Áquis chire.

1 Sam 29:11

K'ari' ri David y ri rusamajela' xeyakatej nimaq'a' yan richin xebe y xetzolej pa kiruwach'ulew ri aj-Filistea, y ri aj-Filistea xejote-q'anej pa tinamit Jezreel.

1 Sam 29:4

Jak'a ri aj-raqen kichin ri aj-Filistea janila xyakatej koyowal chire ri ki-rey y xkibij chire: Tataqa-el la achin la'. Titzolin chiri' chupan ri tinamit ri akuchi aya'on-wi, y man nibe ta chiqij roj pan oyowal, roma rik'in juba' pan oyowal xa nupiskolij-ri' chiqij y nok etzelanel qichin. Roma ¿Achike ta chik k'a xtuben richin nuch'ek chik ri rajowabal ri rey Saúl? Xaxe k'a wi yojrukamisaj roj.

1 Sam 30:14

Roj xojok chiri' pa xokon chire ri kiruwach'ulew ri quereteo, ri kiruwach'ulew ri aj-Judá y ri kiruwach'ulew ri e rijatzul kan ri Caleb. Chuqa' xqaya' kan ruq'aq'al ri tinamit Siclag, xcha'.