1 Sam 3:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ Y xoyox chik k'a jun bey ri Samuel roma ri Jehová. Y ri Samuel xyakatej chik el jun bey y xbe rik'in ri Elí, y xubij chire: Jare' ink'o táta, xcha'. Y ri Elí xubij chik jun bey chire chi maneq royon y tibekotz'e' chik.

1 Sam 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 9:2

Y jari' toq xuk'uex-apo chuwech, jun achin sikirineq li'an-el chuwa-ruwarabel. Y toq ri Jesús xutz'et ri kuqubabel-k'u'x ri k'o kik'in ri e uk'uayon-apo, jari' toq xubij chire ri achin ri': Tatija' aq'ij, roma ronojel ri amak xekuyutej, xcha' chire.

2 Sam 18:22

Jak'a ri Ahimaas xubij chik apo chire ri Joab chi xabachike ta na xtik'uluwachitej, rija' chuqa' xtibe chirij ri achin aj-Etiopía, xaxe wi nuya' q'ij chire. Y ri Joab xubij chire chi xa man jun nik'atzin-wi chi junanin nibe roma xa man jun sipanik xtuk'ul roma re'.

1 Sam 4:16

Y ri achin xubij k'a chire ri Elí chi rija' peteneq pan oyowal, y wakami xtikir xanimej-pe. Y ri Elí xuk'utuj chire chi tuq'alajirisaj ri achike k'a xk'uluwachitej.

Wuj Richin ri Rutikeribel 43:29

Y toq rija' xerutzu' k'a konojel, jari' toq xutzu' chuqa' ri Benjamín, ri ruchaq', ri kan junan kite' rik'in. Y jari' toq rija' xuk'utuj chike: ¿Jare' ri jun chik iwach'alal chaq'laxel ri xitzijoj kan chuwe? Y xubij chire ri Benjamín: Ja ri Dios pan awi', xcha'.

1 Sam 3:5

Y junanin xbe rik'in ri Elí y xubij: Jare' ink'o táta ¿Achike roma xinawoyoj?, xcha'. Y ri Elí xubij chire chi maneq royon, y tibekotz'e' chik jun bey.

1 Sam 3:7

Ri ti ala' Samuel man jani k'a tretamaj ruch'abel ri Jehová, roma man jun bey ch'owineq ta rik'in.