1 Sam 29:9 - Kaqchiquel Bible

⁹ Y ri Áquis xubij chire ri David: Yin wetaman chi rat janila at utz, kan at achi'el jun ángel richin ri Dios. Jak'a ri e aj-raqen xkibij chi man yabe ta qik'in pan oyowal.

1 Sam 29:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 19:27

Man xaxe ta k'a xiruq'ol kan, xa kan xutz'uk chuqa' tzij chuwij chawech rat wajaw. Jak'a rat kan janila na'oj k'o awik'in achi'el jun ángel richin ri Dios. Y roma ri' kan tabana' k'a ri utz nuben chawech rat.

2 Sam 14:20

Jak'a ri Joab xuben ronojel re' richin ta nijalatej ri ach'obonik rat. Rat kan at aj-na'oj-wi, kan achi'el ri na'oj ri k'o kik'in ri ángel ri ek'o rik'in ri Dios. Rat kan ronojel k'a awetaman ri achike yebanatej chuwech re ruwach'ulew, xcha'.

2 Sam 14:17

Ri xabij wakami kan xuben chuwe richin xkuqer-el nuk'u'x, roma rat rey kan awetaman naya' rukojol ri utz y ri man utz ta achi'el nuben jun ángel richin ri Dios. Ri Jehová ri qa-Dios xkato'on k'a richin naben ri k'atzinel chi naben, xcha' ri ixoq.

Gálatas 4:14

Y rix janila k'iy tijoj-poqonal xik'owisaj wik'in roma ri yabil ri'. Y man rik'in ri in yawa', rix man itzel ta xinitz'et, ni man xinimalij ta. Xa kan jebel nuk'ulik xiben. Kan achi'el xa ta jun ángel richin ri Dios, o achi'el xa ta kan ja yin ri Cristo Jesús, ri xiben chuwe toq xinik'ul.

1 Sam 29:4

Jak'a ri aj-raqen kichin ri aj-Filistea janila xyakatej koyowal chire ri ki-rey y xkibij chire: Tataqa-el la achin la'. Titzolin chiri' chupan ri tinamit ri akuchi aya'on-wi, y man nibe ta chiqij roj pan oyowal, roma rik'in juba' pan oyowal xa nupiskolij-ri' chiqij y nok etzelanel qichin. Roma ¿Achike ta chik k'a xtuben richin nuch'ek chik ri rajowabal ri rey Saúl? Xaxe k'a wi yojrukamisaj roj.