1 Sam 28:9 - Kaqchiquel Bible

⁹ Jak'a ri ixoq xubij chire: Rat jebel awetaman achike xuben ri Saúl, toq xerelesaj-pe chupan ri qaruwach'ulew konojel ri nikik'ulubej kaminaqi' y ri nikibananej chi ketaman ri peteneq chikiwech. ¿Achike k'a roma naya' re jun pikbel re' chuwe ri xa nuk'en-pe kamik chuwe?, xcha'.

1 Sam 28:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 18:13

Chuwech ri rey kan man jun yojtikir niqewaj.Y roma ri' wi ta yin xinben keri', ri nuk'aslen xa k'o ta chuwi' kamik. y rat xa man ta xinato' chuwech re', xcha'.

2 Rey 5:7

Toq ri rey richin Israel xusik'ij re wuj re', kan xuretz k'a ri rutziaq chirij, y xubij: ¡Yin, man in Dios ta richin ninya' ruk'aslen re achin re', ni richin ninwelesaj ruk'aslen. ¿Achike k'a roma wik'in yin xuteq-pe richin chi nink'ach'ojirisaj-el chire ri ruyabil? Titz'eta' na pe, ri rey richin Siria kere' xuben xaxe roma nrajo' chi niyakatej-pe chiqij, xcha'.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 19:31

Man kixbe kik'in ri yekik'ulubej kaminaqi', ni rik'in ri xa nubananej chi retaman ri peteneq chiwech-apo, roma wi niben keri' xa man ix ch'ajch'oj ta chinuwech. Yin Jehová ri yibin.

1 Sam 28:10

Jak'a ri Saúl xubij chire ri ixoq: Ninya' nutzij chuwech ri Jehová chi rat kan man jun xtabek'uluwachij roma re', xcha' ri Saúl.

1 Sam 28:3

Ri Samuel xken yan el y chijun tinamit Israel kan janila xkibisoj. Xkimuq k'a pa rutinamit chiri' pa Ramá. Y ri rey Saúl e relesan chik k'a el chupan ri kiruwach'ulew konojel ri yek'uluben kaminaqi' y ri nikibananej chi ketaman ri peteneq chikiwech.