1 Sam 27:7 - Kaqchiquel Bible

⁷ Y ri David xk'oje' k'a chiri' pa kiruwach'ulew ri aj-Filistea, jun juna' rik'in kaji' ik'.

1 Sam 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 29:3

K'ari' ri e aj-raqen kichin ri aj-Filistea xkik'utuj chire ri rey Áquis: ¿Achike nikiben re taq achi'a' hebreo wawe'?, xecha'. Ri rey Áquis xubij chike: Re' jare' ri David ri rusamajel ri Saúl ri rey richin Israel, ri kan k'o-pe wik'in k'o yan chik pe jun juna' ri', roma kan ja ri q'ij toq xoqaqa qik'in y k'a re wakami man jun itzel wilon ta chirij, xcha'.

1 Sam 27:8

Rija' y ri aj-labal, xebe richin yebekik'isa' ri winaqi' aj-Guesur, ri aj-Guézer y ri amalecita. Re winaqi' re' kan ojer yan ri' ek'o-pe chupan ri ruwach'ulew ri', nitiker-pe pa ruchojmilal ri Sur y napon k'a pan Egipto.