1 Sam 27:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ Chupan ri q'ij ri' ri rey Áquis xuya' ri tinamit Siclag chire. Roma ri' ri tinamit Siclag xok kan kichin ri rey ri e richin Judá.

1 Sam 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Nehemías 11:28

pa Siclag, pa Meconá,

Wuj Richin ri Josúe 15:31

Siclag, Madmaná, Sansaná,

1 Crón 12:20

Ri e rijatzul kan ri Manasés ri xetzeqeliben-el ri David chiri' pa tinamit Siclag, jare' ri kibi': Ri Adná, ri Jozabad, ri Jediael, ri Micael, ri jun chik Jozabad, ri Elihú y ri Siletai. Y rije' e aj-raqen pa kiwi' jujun tzobaj ri ek'o e 1,000 aj-labal chupan.

1 Crón 12:1

K'o k'a jun tzobaj achi'a' ri maneq xibinri'il chikiwech, ri kan e richin labal, xe'apon rik'in ri David pa tinamit Siclag, richin xjunamatej-kiwech rik'in, toq k'a rewan-ri' chuwech ri Saúl, ri ruk'ajol ri Cis.

1 Crón 4:30

pa Betuel, pan Hormá, pa Siclag,

2 Sam 1:1

Xk'uluwachitej k'a chi toq ri David e ruch'akon chik kan ri winaqi' ri e rijatzul kan ri Amalec, xtzolej k'a pe, y xbek'oje' chiri' pa tinamit Siclag. Y jari' k'a chuqa' toq ri Saúl xa kamineq chik kan pan oyowal.

1 Sam 30:14

Roj xojok chiri' pa xokon chire ri kiruwach'ulew ri quereteo, ri kiruwach'ulew ri aj-Judá y ri kiruwach'ulew ri e rijatzul kan ri Caleb. Chuqa' xqaya' kan ruq'aq'al ri tinamit Siclag, xcha'.

1 Sam 30:1

Chupan k'a ri rox q'ij jari' toq ri David y ri achi'a' ri e beneq rik'in xe'apon pa Siclag. Jari' toq xkitz'et chi ri amalecita xe'eleq' yan el chiri' y ri pa Négueb, y kan xkiya' kan ruq'aq'al.

1 Sam 19:5

Y chuqa' kan xuya' ri ruk'aslen pa kamik toq xukamisaj ri Goliat. Ri Jehová xuya' kolotajik pa ruwi' ri qaruwach'ulew Israel. Rat xatz'et ri', y kan janila xakikot rik'in. ¿Achike k'a roma wakami nawajo' nakamisaj y xa maneq rumak rubanon chawech?, xcha' ri Jonatán chire ri rutata'.

Wuj Richin ri Josúe 19:5

Siclag, Bet-marcabot, Hasar-susá,

1 Sam 27:5

K'ari' ri David xubij chire ri rey Áquis: Wi rat niqa' chawech, tabana' utzil chi taya' q'ij chuwe chi yik'oje' chupan jun ti ko'ol tinamit, roma yin xa in jun asamajel, y kan man ruk'amon ta chi yin ink'o-qa re wawe' awik'in chupan re nimalej tinamit, xcha'.

1 Sam 29:4

Jak'a ri aj-raqen kichin ri aj-Filistea janila xyakatej koyowal chire ri ki-rey y xkibij chire: Tataqa-el la achin la'. Titzolin chiri' chupan ri tinamit ri akuchi aya'on-wi, y man nibe ta chiqij roj pan oyowal, roma rik'in juba' pan oyowal xa nupiskolij-ri' chiqij y nok etzelanel qichin. Roma ¿Achike ta chik k'a xtuben richin nuch'ek chik ri rajowabal ri rey Saúl? Xaxe k'a wi yojrukamisaj roj.