1 Sam 27:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ K'ari' ri David xubij chire ri rey Áquis: Wi rat niqa' chawech, tabana' utzil chi taya' q'ij chuwe chi yik'oje' chupan jun ti ko'ol tinamit, roma yin xa in jun asamajel, y kan man ruk'amon ta chi yin ink'o-qa re wawe' awik'in chupan re nimalej tinamit, xcha'.

1 Sam 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 46:34

Roj ri asamajela' kan oj yuq'unela' kichin karne'l pa qach'utinal-pe, achi'el ri samaj ri xkiben ri qati't-qamama', keri' xtibij chire, richin keri' xtuya' q'ij chiwe chi yixk'oje' kan wawe' pa Gosen, roma ri winaqi' aj-Egipto kan nimulun-kik'u'x yek'ase' kik'in yuq'unela' kichin karne'l, xcha' ri José.

2 Corintios 6:17

Chuqa' rubin ri ajaw:*f5* Kixel-pe chikikojol ri man e wichin ta yin. Tich'ara-pe-iwi', y man tichop-apo ri xa tz'ilolej k'aslen, richin chi yin yixink'ul.

1 Sam 27:4

Xapon k'a rutzijol rik'in ri Saúl chi ri David xanimej-el y k'o pa tinamit Gat, y keri' man xukanoj ta chik.

1 Sam 27:6

Chupan ri q'ij ri' ri rey Áquis xuya' ri tinamit Siclag chire. Roma ri' ri tinamit Siclag xok kan kichin ri rey ri e richin Judá.