1 Sam 25:40 - Kaqchiquel Bible

⁴⁰ Y ri rusamajela' ri David, xebe pa Carmel rik'in ri Abigail, y xbekibij chire: Ri David oj rutaqon-pe richin yatqak'uaj-el richin yatok rixjayil, xecha' ri samajela' ri'.

1 Sam 25:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 24:51

Ja Rebeca re' ninjech-el chawe, tak'uaj k'a el y katzolin k'a; xtok ta k'a rixjayil ri ruk'ajol ri awajaw, achi'el xubij ri Jehová, xcha'.

1 Sam 25:39

Y toq ri David xrak'axaj chi ri Nabal xken yan, rija' xubij: Nim ruwa-ruq'ij ri Jehová roma kan ja rija' xq'aton-tzij pa ruwi' ri Nabal, y xuya' rutojbalil pa ruwi' roma xuqasaj nuq'ij. Chuqa' ri Jehová kan xiruq'et chi yin man xinben ta ri itzel chire ri Nabal, y xa kan pa ruwi' k'a rija' xqaqa-wi ri rumak, xcha'. K'ari' ri David xeruteq-el rusamajela' rik'in ri Abigail richin yech'on rik'in.

1 Sam 25:41

K'ari' rija' xulukuba-qa-ri' k'a pan ulew y xubij: Jare' ink'o yin ri in rusamajel ri David, richin ninch'ej kaqen ri rusamajela' rija', wi keri' nrajo', xcha' ri Abigail.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 11:16

Jun ixoq ri janila jebel ránima, kan netamex k'a ruwech koma ri winaqi', y ri kan nikicha' k'a kik'u'x chire ri samaj, kan nikil k'a beyomel.