1 Sam 25:18 - Kaqchiquel Bible

¹⁸ K'ari' ri Abigail chi'anin xberuk'ama-pe 200 kaxlan-wey, ka'i' tz'um vino, wo'o' karne'l q'anarisan, ka'i' arroba jalajoj ruwech ixin k'ilin, wok'al tzeqaj uva chaqi'j y 200 peraj wíkix ri chaqirisan. Ronojel re' xuya-el chikij ri taq bur.

1 Sam 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sam 16:1

Toq ri David k'a juba' tuya' kan ri ruwa-juyu', jari' toq k'o jun achin rubini'an Sibá rusamajel ri Mefi-bóset xapon chuk'ulik ri David. Y e ruk'uan-el ka'i' taq bur ri ruya'on-el kixalma. Y chikijujunal kik'uan-el 200 kaxlan-wey, wok'al etabel uva ri chaqirisan, wok'al etabel wíkix ri chaqirisan y jun k'ojelibel ri banon rik'in tz'um nojineq-el chi vino.

San Mateo 5:25

Wi k'o ta oyowalen chi'ikojol, kan tachojmirisaj chi'anin rik'in ri etzelanel awichin, rokik xa k'a ri' ichapon-el bey pa q'atbel-tzij, roma wi xa man keri' ta xtaben, ri sujunel chawij xkarujech pa ruq'a' ri q'atoy-tzij, y re q'atoy-tzij re' xkarujech-el pa ruq'a' ri chajiy cárcel, y rija' xkaberutz'apej kan.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 18:16

Ri sipanik ri nuben jun wineq chire jun chik, kan nuben k'a chire chi nuch'ek-apo ruk'ojlen rik'in; re sipanik re' kan nitikir k'a nuya-apo chikikojol ri k'o nima'q kiq'ij.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 21:14

Ri sipanik ri pan ewel yejach-wi, nikiqasaj ruwi' oyowal, y toq yepuaqix ri winaqi' ri akuchi xa man jun yetz'eton, ri nimalej taq oyowal yechup-qa.

1 Crón 12:40

Chuqa' ri yepe nej chire ri ruwach'ulew Isacar, ri Zabulón y ri Neftalí xkik'en-pe ri k'o chi nitij, chikij bur, camello, kowilej taq kiej y bóyix. Y ri kik'amon-pe ja ri k'ej, wíkix ri banon pa kab, uva ri chaqirisan, vino, aceite y kokoj y nima'q taq awej. Xkik'en-pe ronojel re' pa ruk'iyal roma janila kikoten k'o chiri' pan Israel.

1 Sam 25:34

Roma wi man ta xaniman-pe richin xinak'ulu-el, ri chua'q toq xtiseqer-q'anej kan man jun ta chik ri achi'a' aj pan iwachoch ri e k'es. Yin kan chuwech k'a ri Jehová ri qa-Dios ninbij ri qitzij, xcha' ri David.

1 Sam 17:17

Y k'o k'a jun q'ij, ri Isaí xubij chire ri David: Kabiyin ri akuchi ek'o-wi-qa ri animal, y tak'uaj-el chike re jun arroba trigo k'ilin, y re lajuj kaxlan-wey re'.

1 Sam 25:17

Jak'a ri wajaw kan janila banoy etzelal, y man jun nitikir nich'on rik'in. Wakami k'a, rat tach'obo' ri achike nabebana'. Roma xa kan k'o xtibeqak'uluwachij roj, ri wajaw y qonojel roj ri oj aj pa rachoch, xcha' ri samajel.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 31:12

Ri ixoq ri' kan ruyon utz ri nujech-apo chire ri rachijil y man jun bey itzel, keri' xtuben chupan chijun ri ruk'aslen ri rachijil chuwech re ruwach'ulew.