1 Sam 25:13 - Kaqchiquel Bible

¹³ K'ari' ri David xubij chike ri achi'a' ri ek'o rik'in: Tixima' jebel ri i-espada chi'ijujunal y chuqa' yin keri' xtinben, xcha'. Y xkiximila' k'a el ri ki-espada xekipan ri achi'a' y keri' chuqa' xuben ri David. Y xebe e 400 achi'a' chirij y ri e 200 chik xkichajij kan ronojel ri nikikusaj.

1 Sam 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 23:13

K'ari' ri David xbe y xeruk'uaj-el ri e 600 achi'a', y xe'el-el chiri' pa Queilá. Y xbekikanola' akuchi xebek'oje-wi. Jari' toq xbeya'ox chik rutzijol chire ri Saúl chi ri David xel yan el chiri', y roma ri' ri Saúl man xbe ta chik pa Queilá.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 25:8

Rat, man jun bey taben chi kan junanin nabebana' ch'a'oj chirij jun wineq, roma wi k'o jun chik wineq ri napon richin k'o niberuq'alajirisaj chawij rat, k'ari' man nawil ta chik ri achike naben pa ruq'a' y xa yak'ixbilan chik chuwech.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 19:11

Ri wineq ri nuch'ob jebel ri achike nuben, nuben chire chi nok ch'uch'uj; y ja ri ruk'ojlen ri' ri nibanon chire chi toq k'o mak niban chuwech, rija' nuben chi achi'el man jun banatajineq.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 19:2

Ri wineq ri kan man nuch'ob ta jebel ri achike ri nrajo' nuben, man utz ta; roma toq ri wineq kan anineq nrajo' nuben ronojel, xa xtibesach.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 14:29

Jun wineq ri man chi'anin ta nipe royowal, kan k'o-wi nim etamabel rik'in; jak'a ri xa chi'anin nijalajo' chuwech, xa niq'alajin chi maneq runa'oj.

Wuj Richin ri Josúe 9:14

Y ri e rijatzul ri Israel xkinimaj k'a, roma xkitz'et ri kikaxlan-way man utz ta chik, jak'a rije' man xkik'utuj ta na chire ri Jehová ri ruk'amon richin nikiben.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 16:32

Kan janila k'a rejqalen chi ri wineq nuq'et-ri' chire ri royowal, ke chuwech nuk'ut chi man nuxibij ta ri'; y chuqa' kan más jebel nich'akon chirij ri royowal, ke chuwech ri nuch'ek ta jun tinamit.

1 Sam 22:2

Chuqa' xkimol-ki' rik'in konojel ri e poqonatajineq, konojel ri k'o kik'as, konojel ri man nikikot ta ri kánima. Y ja ri David xok-el aj-raqen pa kiwi' rije' y xerachibilaj-el más juba' e 400 achi'a'.

1 Sam 25:12

K'ari' ri alaboni' ri' xetzolej k'a el chupan ri kibey, y xe'apon rik'in ri David, y xkibij chire ronojel ri ch'abel ri xbix-el chike roma ri Nabal.

1 Sam 27:2

Xbe k'a ri David e rachibilan-el ri e 600 achi'a'. Y xebe k'a rik'in ri rey Áquis ruk'ajol ri Maoc, rey richin ri tinamit Gat.

2 Sam 15:18

Y konojel ri e tata'al xeq'ax k'a el chuwech. K'ari' xeq'ax ri e chajiy richin rija'. Y xeq'ax chuqa-el ri e 600 aj-labal ri e aj-Gat. Konojel re' xeq'ax-el chuwech ri David, y rija' e rutzuliben-el.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 20:22

Rat kan man jun bey k'a tabij chire jun wineq: Nabetojo' na pa nuq'a', xa más utz tawoyobej chi ja na ri Jehová nichojmirisan ri' y xkarukol chuwech jun ch'a'oj.