1 Sam 23:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ Jari' toq rija' xerumol konojel ri aj-labal richin nibekisutij-rij ri tinamit ri', roma chiri' k'o-wi ri David y ri ruwinaq.

1 Sam 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 23:7

Y xya'ox k'a rutzijol chire ri Saúl chi ri David k'o pa Queilá. K'ari' ri Saúl xubij: Ja ri Dios xjachon pa nuq'a', roma wakami k'o chupan jun tinamit ri yojtikir niqatz'apej ruchi', xcha' ri Saúl.

1 Sam 23:9

Jak'a ri David xa xunabej yan y xq'ax chuwech chi ri Saúl k'o niberubana' chire, y xubij chire ri Abiatar chi tuk'ama-pe ri rutziaq richin sacerdote.

1 Rey 2:26

Chirij re' ri rey xubij chire ri sacerdote Abiatar: Katzolin pan aruwach'ulew ri k'o chunaqaj ri tinamit Anatot, roma kan ruk'amon richin xaken yan ta; jak'a xa man ninben ta roma ja rat xatuk'uan ri káxa richin ri Jehová toq k'a k'es na ri nata', y kan xatej k'a poqon rik'in, xcha'.

1 Sam 23:10

Y ri David xubij: Jehová Dios qichin roj ri oj aj-Israel, yin ri in asamajel xinwak'axaj chi ri Saúl nrajo' nipe wawe' pa Queilá, richin noruk'isa' re tinamit re' woma yin.