1 Sam 23:3 - Kaqchiquel Bible

³ Jak'a ri achi'a' ri ek'o rik'in ri David xkibij chire: Man natz'et ta chi ri wawe' pa Judá roj janila qaxibin-qi' y k'a ta la' chik xqojbe pan oyowal chiri' pa Queilá kik'in ri aj-labal aj-Filistea, xecha' rije'.

1 Sam 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 11:1

Rik'in ri Jehová nukuquban-wi nuk'u'x. ¿Achike roma nibij chuwe: katanimej, kabiyin pa taq juyu' achi'el nuben jun aj-xik' chikop?

Wuj Richin ri Jeremías 12:5

Y ri Jehová xubij chuwe: Rat kan xakos yan chire re jun samaj re', stape' achi'el yatanin chirij jun chik wineq. ¿Achi'el toq xkatikir xkatanin chikij winaqi' ri e beneq chirij kiej? Chuqa' rat kan yatzaqilan chik chupan ri jun samaj ri man k'ayew ta, achi'el yabiyin chupan jun ruwach'ulew taq'aj. ¿Achike xtaben chiri' pa taq ruwach'ulew akuchi xaxe siwan k'o?

1 Sam 23:15

K'ari' ri David xebek'oje' chik pa k'echelaj, ri k'o pa tz'iran ruwach'ulew richin Zif, roma xretamaj chi yekanox roma ri Saúl richin yerukamisaj.

1 Sam 23:2

K'ari' rija' xuk'ulubej ri Jehová richin nretamaj wi nibe pan oyowal kik'in ri aj-Filistea, o ni. Y ri Jehová xubij chire chi tibiyin y tuberukolo' ri tinamit ri'.

1 Sam 23:23

Kan tibetz'eta' k'a jebel ri akuchi k'o-wi, y k'ari' xtik'en-pe rutzijol chuwe. Y yin xkibe chuqa' chiwij richin xtibeqanik'oj. Wi kan chiri' k'o-wi, yin kan xtinkururej chikikojol konojel ri winaqi' aj-Judá, xcha' ri Saúl chike.

1 Sam 23:26

Ri Saúl beneq juk'an chire ri ruchi' ri juyu', y ri David y ri achi'a' e beneq ri juk'an chik chire ri juyu'. Anineq k'a xebe richin xe'animej-el chuwech ri Saúl, jak'a ri achi'a' e richin ri Saúl kan kisutin chik kij richin yekichop yan.

1 Sam 23:4

Y k'ari' ri David xuk'ulubej chik jun bey ri Jehová ri achike k'atzinel chi nuben, y ri Jehová xubij chire: Kixyakatej y kixbiyin-qa pa tinamit Queilá, roma yin kan xkenjech pan iq'a' ri aj-Filistea, xcha' ri Jehová.