1 Sam 22:16 - Kaqchiquel Bible

¹⁶ Jari' toq ri rey xubij: Wakami k'a, kan xkaken rat y konojel ri aj pa rachoch kan ri atata', xcha'.

1 Sam 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin Etamabel-Tzij 28:15

Kan achi'el k'a jun koj ri nureq ruchi' o achi'el nuben jun oso ri niken roma wayjal; kan keri' rubanikil ri q'atoy-tzij ri banoy richin etzelal, y niq'aton-tzij pa kiwi' meba' taq winaqi'.

Hechos 12:19

Ri rey Agripa xuteq k'a rukanoxik ri Pedro, jak'a ri achi'a' ri xebe kanoy richin, man xbekila' ta pe. K'ari' ri rey, xeroyola' ri achi'a' ri ek'o kan chajinel, y toq e pa'el chik apo chuwech, xuk'utula' k'a chike chi achike xuben ri Pedro. Chirij ri' xubij chi kekamisex. Jak'a ri Agripa xel-el ri pa Judea, y xbek'oje' pa tinamit Cesarea.

San Mateo 2:16

Jak'a ri Herodes toq xunabej chi ri etamanela' xa man xkiben ta achi'el ri rubin-el chike, kan xyakatej janila royowal. Roma ri' xuteq kikamisaxik konojel ri taq alaboni' ri k'o ka'i' kijuna' pa xulan, ri ek'o chiri' pa Belén, y chuqa' ri ek'o pa taq tinamit ri ek'o-pe chunaqaj. Ri Herodes xuben k'a achi'el ri ruq'ijul ri xq'ax kan chuwech, ri janipe' kitz'eton-pe ri ch'umil, ri etamanela'.

Dn 2:12

Toq ri rey xrak'axaj re' kan xyakatej janila royowal, y roma ri' xubij chi kekamisex konojel ri e pixabanela'.

Dn 2:5

Jak'a ri rey xubij chike ri achi'a' ri': Yin kan xinch'ob yan chi wi rix man xtiq'alajirisaj ta chinuwech ri xinwachik'aj, kan xtik'ajix ri ich'akul, y ri iwachoch kan kewulex-el jumul.

Ester 3:6

Toq ri Amán xunabej chi ri Mardoqueo jun judío, kan jari' xuch'ob richin yeruk'is, rija' y konojel ri ruwinaq ri ek'o chuxe' ri rutzij ri rey Asuero.

1 Rey 19:2

Y kan jari' toq ri Jezabel xuteq-el jun uk'uey rutzijol rik'in ri Elías richin nubij chire: Ri dios e wichin yin kan xtikiya' k'a ruk'ayewal pa nuwi' y kan xkinkikamisaj, wi ke taq wa chua'q man at nukamisan ta, achi'el xaben rat chike ri achi'a' ri xesamajin kichin ri Baal, xcha-el.

1 Sam 20:31

Rokik ri ruk'ajol ri Isaí k'es, rat man q'alaj ta xtaq'et kan tzij. Wakami k'a kabiyin, y tabek'ama-pe ri David, roma rija' ruk'amon nikamisex, xcha'.

1 Sam 14:44

Y ri Saúl xubij: Kan ja ri Dios xtiya'on rutojbalil-mak pa nuwi' wi rat man xkaken ta, xcha'.

Deut 24:16

Ri te'ej-tata'aj man yekamisex ta roma kimak ri alk'ualaxela', y ni ta ri alk'ualaxela' man yeken ta roma ri kimak ri kite-kitata', xa kan chikijujunal k'o chi yekamisex roma ri kimak.

1 Sam 22:15

Man k'a jun bey ta re' ri nink'ulubej ri Dios pa ruwi' rija', roma xa kan keri' nubanon-pe. Tabana' jun utzil rat nu-rey, man tach'ob itzel chuwij yin, ni ta chikij ri aj pa rachoch kan ri nata'. Roma yin man jun wetaman chirij ronojel re', xcha' ri Ahimélec.

1 Sam 22:17

Jari' toq ri Saúl xubij chike ri aj-labal ri kimolon-apo-ki' chunaqaj rija': Kixanpe, ke'ikamisaj kan konojel ri sacerdote. Roma rije' xa xjunamatej-kiwech rik'in ri David. Rije' xketamaj chi animajineq chinuwech, y man jun xkibij chuwe, xcha'. Jak'a ri aj-labal, man xkajo' ta xkijeluj kiq'a' chikij richin xekikamisaj, roma kan e ru-sacerdote ri Jehová.