1 Sam 21:9 - Kaqchiquel Bible

⁹ Y ri Ahimélec xubij: Wawe' xaxe k'o kan ri ru-espada ri ánima Goliat ri aj-Filistea, ri achin ri xach'ek rat chiri' pa taq'aj richin Elá. Ri espada ri' bolqotin kan chupan jun tzieq, ri k'o kan chirij ri efod. Wi nawajo' ri', tak'uaj-el, roma wawe' man jun chik k'o, xaxe ri', xcha' rija'. Y ri David xubij chi tuya-pe, roma jari' ri más utz ri k'o.

1 Sam 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 17:2

Keri' chuqa' ri Saúl y ri aj-labal aj-Israel xkimol-ki' y xek'oje-qa pa taq'aj kojol juyu' richin Elá, y xkinuk'-ki' richin nibekibana' oyowal kik'in ri aj-Filistea.

1 Sam 31:10

K'ari' xkiya' ri rukamisabal ri Saúl y ri kichin ri e ruk'ajol chupan ri rachoch ri ki-dios Astarté, y ri ruch'akul ri rey y ri kich'akul ri e ruk'ajol, xetzeqebex kan chuwech ri tz'aq richin Bet-sán.

1 Sam 21:8

Chuqa' ri David xubij-apo chire ri Ahimélec. ¿Maneq kami jun kum o jun espada awik'in richin naya' chuwe? Roma yin man xink'en ta pe ri nu-espada, roma kan anineq xiruteq-pe ri rey; roma ri' man jun nukamisabal xink'en-pe, xcha' ri David.

1 Sam 22:10

Y ri Ahimélec xuk'ulubej k'a ri Jehová pa ruwi' ri David y chuqa' xuya-el ruway y ri ru-espada ri Goliat chire, xcha' ri Doeg chire ri Saúl.