1 Sam 21:3 - Kaqchiquel Bible

³ ¿Wakami achike ta k'o awik'in richin nitij? ¿Maneq kaxlan-wey awik'in? Tabana' utzil taya' wo'o' chuwe o xabachike nawil-pe, xcha' ri David.

1 Sam 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Isaías 3:6

Y jun xtubij chire ri rach'alal richin nok tata'al pa kiwi', richin tuq'ata-tzij pa ruwi' ri tinamit ri' ri xa wulatejineq chik, xaxe roma rukusan nim raqen rutziaq.

1 Sam 21:4

K'ari' ri sacerdote xubij chire ri David: Maneq relik kaxlan-wey wik'in, xaxe kaxlan-wey ri sujun chik chuwech ri Jehová k'o wik'in. Xtinya' k'a chawe wi ri achi'a' re e peteneq chawij kan e ch'ajch'oj, xa rik'in man ta e warneq kik'in ri kixjayilal, xcha'.

Wuj Kichin ri To'onela' 9:29

K'ate' ta pa nuq'a' yin k'o-wi re tinamit re'; keri' yin kan chi'anin ta ninwelesaj-el ri Abimélec, y ninbij ta chire: Katel-pe Abimélec y ke'ak'ama-pe ri aj-labal richin no'abana' oyowal wik'in, yicha' ta chire, xcha'.

1 Sam 21:2

K'ari' ri David xubij-apo chire: Ri rey ruchilaben-pe jun taqikil, y xubij-pe chuwe chi man jun tetaman chirij re taqikil re'. Y yin xinbij chike ri aj-labal ri e peteneq chuwij, chi kinkoyobej kan ke taq ri'.