1 Sam 21:2 - Kaqchiquel Bible

² K'ari' ri David xubij-apo chire: Ri rey ruchilaben-pe jun taqikil, y xubij-pe chuwe chi man jun tetaman chirij re taqikil re'. Y yin xinbij chike ri aj-labal ri e peteneq chuwij, chi kinkoyobej kan ke taq ri'.

1 Sam 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Wuj Richin ri Rutikeribel 27:20

K'ari' ri Isaac xubij chire ri ruk'ajol: ¿Achi'el toq xawil yan pe chi'anin?, xcha'. Y rija' xubij: Roma ri Jehová ri qa-Dios xuben chuwe richin chi'anin xinwil-pe, xcha'.

Wuj Richin ri Rutikeribel 27:24

Y xubij chik jun bey chire: ¿Kan ja k'a rat at nuk'ajol Esaú?, xcha'. Y ri Jacob xubij: Ja', ja yin.

1 Rey 13:18

Jak'a ri ti ri'j q'alajirisey ruch'abel ri Dios ri xapon rik'in, xa xutz'uk-tzij chuwech y xubij chire: Yin chuqa' in q'alajirisey ruch'abel ri Dios achi'el rat. K'o k'a jun ángel richin ri Dios ri xch'on wik'in y xubij chuwe chi yatink'uaj-el pa wachoch richin yabewa-yatuk'ya' wik'in, xcha' ri ti ri'j achin.

Wuj Richin ri Nehemías 11:32

pan Anatot, pa Nob, pan Ananías,

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 119:29

Kinajech'ej k'a chuwech ri tz'ukun-tzij; taya' ri awutzil pa nuwi' richin jantape' ta xtintzeqelibej ri apixa'.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 141:3

Nimalej Jehová, tabana' utzil man taya' q'ij chi yenbila' ch'abel ri man ruk'amon ta. Kan tachajij k'a ri nuchi' richin man jun itzel ninbij.

Wuj Richin ri Isaías 10:32

Ri aj-Asiria ek'o chik pa tinamit Nob. Nikiya' retal richin nibekichapa' chi oyowal ri juyu' Sión, taq'aj kojol juyu' richin Jerusalem.

Gálatas 2:12

Roma pa nabey, kan niwa-wi kik'in ri qach'alal ri man e qawinaq ta. Jak'a xa xe'apon rik'in chiri', achi'a' ri e rachibil ri Santiago ri e eleneq-el pa Jerusalem. Y ri Pedro jari' k'a xuchop chi man nibewa' ta chik kik'in ri qach'alal ri man e qawinaq ta. Keri' xuben roma xuxibij-ri' chikiwech ri achi'a' ri xe'apon rik'in, roma ja achi'a' ri' ri yebin chi ri nikik'ul ri ch'abel richin kolotajik, k'o chi yequpix na richin ri retal.

Colosenses 3:9

Man titz'ukula-tzij, roma xa iya'on chik kan ri itzel k'aslen ri xik'uaj.

1 Sam 19:17

Jari' toq ri Saúl xubij chire ri Mical: ¿Achike roma xinaq'ol y kan xaya-el q'ij chire ri etzelanel wichin richin xanimej-el?, xcha'. Y ri Mical xubij chire ri rutata' chi ri David xubij chi wi man xtuya' ta el q'ij chire richin nibe, rija' xtukamisaj kan.

1 Sam 21:3

¿Wakami achike ta k'o awik'in richin nitij? ¿Maneq kaxlan-wey awik'in? Tabana' utzil taya' wo'o' chuwe o xabachike nawil-pe, xcha' ri David.

1 Sam 22:22

K'ari' ri David xubij chire: Xinch'ob na wi keri' toq ink'o chiri', chi ri Doeg xtiberubij chire ri Saúl. Numak yin keri' xban chike konojel ri aj pa rachoch ri atata'.

1 Sam 22:9

Jari' toq xch'on-apo ri Doeg aj-Edom ri rusamajel ri Saúl y xubij: Yin xintz'et kan ri ruk'ajol ri Isaí chiri' pa tinamit Nob rik'in ri sacerdote Ahimélec ruk'ajol ri Ahitub.