1 Sam 21:11 - Kaqchiquel Bible

¹¹ Y ri e aj-raqen e richin ri rey Áquis, xkibij chire: Re' jare' ri David ri achi'el jun rey richin ri ruwach'ulew Israel. Jala' ri nikiya' ruq'ij ri ixoqi' toq yetzopilan y nikibixaj: Ri Saúl xaxe e 1,000 xerukamisaj, jak'a ri David e 10,000, xecha' ri aj-raqen.

1 Sam 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 29:5

¿Man ja ta kami David re', ri xebixan ri winaqi' chirij y xkibij: Ri Saúl xaxe e 1,000 xerukamisaj, Jak'a ri David e 10,000?, xecha'.

1 Sam 16:1

Chirij re' ri Jehová xubij k'a chire ri Samuel: ¿K'a jampe' k'a yatane' chi oq'ej chirij ri Saúl? Roma ja yin ri xibin chire chi man rey ta chik pa ruwi' ri Israel. Wakami tanojisaj k'a ri uk'a' rik'in aceite y xkabe rik'in ri Isaí aj-Belén, roma jun chike ri ruk'ajol rija' nucha'on richin nibe'ok rey, xcha'.

1 Sam 19:18

Y ri David xanimej k'a el y xberuto-ri' rik'in ri Samuel pa tinamit Ramá, y xutzijoj k'a ronojel ri niban chire roma ri Saúl. K'ari' ri David y ri Samuel xe'el k'a el chiri' pa Ramá y xebe pa tinamit Naiot, y chiri' xebek'oje-wi.

1 Sam 27:1

Ri David xubij-qa pa ránima: K'o na jun q'ij xkiberukamisaj ri Saúl. Wakami k'a, más utz yinanimej-el chi'anin y yibe pa kiruwach'ulew ri aj-Filistea, richin chi man yiruch'ob ta chik, y man chaq yirukanoj ta chupan re ruwach'ulew Israel. Keri' xtinkol-el-wi' pa ruq'a', xcha-qa.

1 Sam 27:2

Xbe k'a ri David e rachibilan-el ri e 600 achi'a'. Y xebe k'a rik'in ri rey Áquis ruk'ajol ri Maoc, rey richin ri tinamit Gat.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 34:1

Xtinnimirisaj k'a ruq'ij ri Jehová jantape'. Ri bix richin rija', jari' ri xtinbixaj beneq ruwech.