1 Sam 20:9 - Kaqchiquel Bible

⁹ K'ari' ri Jonatán xubij chire: Rat man xtabek'uluwachij ta keri'. Wi yin wak'axan ta chi ri nata' keri' nuch'ob chawij richin yarukamisaj, xinbij yan ta chawe ri', xcha'.

1 Sam 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sam 19:2

Y chi'anin xuya' rutzijol chire ri David y xubij: Wakami ri nata' nrajo' yarukamisaj; roma ri' tachajij-awi' y chua'q nimaq'a' yan tabewewaj-awi' akuchi man jun xkatz'eton y chiri' kak'oje-wi.

1 Sam 19:3

Y yin xkinel-el y xkibek'oje' junan rik'in ri nata' chiri' pa juyu' ri akuchi xkabek'oje-wi rat, y xkatinnataj k'a apo chire. Chirij re', xtinteq rutzijol chawe achike xtubij chawij, xcha' ri Jonatán.

1 Sam 20:10

K'ari' ri David xubij: ¿Achike xtiya'on rutzijol chuwe yin, wi ri atata' xtich'on awik'in rik'in oyowalen?, xcha'.

1 Sam 20:38

K'ari' ri Jonatán xsik'in chik apo jun bey chire ri ti ala' y xubij: Chi'anin ri', man yapa'e-qa, xcha'. Y ri ti ala' xeberusik'a-pe ri kokoj raqen-ch'ab, y xtzolej-pe rik'in ri Jonatán.

1 Sam 20:42

K'ari' ri Jonatán xubij chire: Kabiyin k'a rik'in uxlanibel-k'u'x roma chi oj ka'i' xqaya' yan qatzij pa rubi' ri Jehová. Ja ri Jehová ri xtik'oje' awik'in rat y xtik'oje' wik'in yin. Y kan ja rija' xtik'oje' kik'in ri awijatzul rat y keri' chuqa' kik'in ri e wijatzul yin, xcha'. Xbe k'a ri David, y ri Jonatán xtzolej kan pa tinamit.

1 Sam 20:8

Tajoyowaj k'a nuwech roma kan qabanon jun jikibel-tzij chuwech ri Jehová, y wi kan ja yin ri in aj-mak, kan ja k'a rat xkakamisan wichin. Man k'atzinel ta yinak'uaj-el chuwech ri atata', xcha' ri David.